δυσπάθεια
1군 변화 명사; 여성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
δυσπάθεια
형태분석:
δυσπαθει
(어간)
+
ᾱ
(어미)
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- ἣν γὰρ δοκεῖ ποιεῖν δυσπάθειαν πρὸσ σ τὰ ἔξω καὶ σκληρότητα τοῦ σώματοσ, αὕτη μεῖζον ἀπεργάζεται περὶ τὰ ἐντὸσ κακόν, ἐνισταμένη τοῖσ πόροισ καὶ τὰ ὑγρὰ συνάγουσα καὶ πηγνύουσα τὰσ ἀναθυμιάσεισ ἀεὶ χαλᾶσθαι καὶ διαφορεῖσθαι βουλομένασ. (Plutarch, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 172)
(플루타르코스, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 172)
- δυσπάθειαν δὲ καὶ ῥώμην αὐτῶν ἐπιδεικνύμενοσ ὁ τεχνίτησ Ζωΐλοσ ἐκέλευσεν ἐξ εἴκοσι βημάτων ἀφεῖναι καταπελτικὸν βέλοσ, οὗ προσπεσόντοσ ἀρραγὴσ διέμεινεν ὁ σίδηροσ, ἀμυχὴν δὲ μόλισ ἔσχεν ἀμβλεῖαν, οἱο͂ν ἀπὸ γραφείου. (Plutarch, Demetrius, chapter 21 3:2)
(플루타르코스, Demetrius, chapter 21 3:2)
유의어
-
firmness in resisting