헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δυσπάθεια

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δυσπάθεια

형태분석: δυσπαθει (어간) + ᾱ (어미)

어원: from duspaqe/w

뜻

  1. firmness in resisting

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 δυσπάθεια

 δυσπαθείᾱ

 δυσπάθειαι
속격 δυσπαθείᾱς

 δυσπαθείαιν

 δυσπαθειῶν
여격 δυσπαθείᾱͅ

 δυσπαθείαιν

 δυσπαθείαις
대격 δυσπαθείᾱν

 δυσπαθείᾱ

 δυσπαθείᾱς
호격 δυσπαθείᾱ

 δυσπαθείᾱ

 δυσπάθειαι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τὰ μὲν γὰρ ἧττον ἰσχυρὰ δυσπαθείαισ ἡ φύσισ ἀμύνεται, σκληρότητασ προβαλλομένη καὶ πυκνότητασ· (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 4, 28:1)

    (플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 4, 28:1)

  • "εἰ μὲν γὰρ ἀεὶ μενεῖσ ἐπὶ τῇ δυσπαθείᾳ ταύτῃ , τελείαν ἀθλιότητα σεαυτῷ παρέξεισ καὶ πικροτάτην κακοδαιμονίαν διὰ ψυχῆσ ἀγέννειαν καὶ μαλακίαν εἰ δὲ μεταθήσῃ ποτέ, τί οὐκ ἤδη μετατίθεσαι καὶ σεαυτὸν ἀνέλκεισ ἐκ τῆσ ἀτυχίασ; (Plutarch, Consolatio ad Apollonium, chapter, section 202)

    (플루타르코스, Consolatio ad Apollonium, chapter, section 202)

유의어

  1. firmness in resisting

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION