Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

δυσκλεής

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: δυσκλεής δυσκλεές

Structure: δυσκλεη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: kle/os

Sense

  1. infamous, shameful

Declension

Third declension
M/F Neuter
SingularNominative δυσκλεής δύσκλεες
Genitive δυσκλεούς δυσκλέους
Dative δυσκλεεί δυσκλέει
Accusative δυσκλεή δύσκλεες
Vocative δυσκλεές δύσκλεες
DualN/A/V δυσκλεεί δυσκλέει
G/D δυσκλουίν δύσκλουιν
PluralNominative δυσκλεείς δυσκλέη
Genitive δυσκλεών δυσκλέων
Dative δυσκλεέσιν* δυσκλέεσιν*
Accusative δυσκλεείς δυσκλέη
Vocative δυσκλεείς δυσκλέη
Positive Comparative Superlative
Adjective δυσκλεής δυσκλεούς δυσκλεέστερος δυσκλεεστέρου δυσκλεέστατος δυσκλεεστάτου
Adverb δυσκλεέως δυσκλεέστερον δυσκλεέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • πρῶτον μὲν οὐκ οὖσ’ ἄδικοσ, εἰμὶ δυσκλεήσ· (Euripides, Helen, episode 1:3)
  • ἐγὼ πέφυκά τ’ εὐσεβεῖν καὶ βούλομαι, φιλῶ τ’ ἐμαυτήν, καὶ κλέοσ τοὐμοῦ πατρὸσ οὐκ ἂν μιάναιμ’, οὐδὲ συγγόνῳ χάριν δοίην ἂν ἐξ ἧσ δυσκλεὴσ φανήσομαι. (Euripides, Helen, episode, dialogue 15:1)
  • εἰ μὲν γὰρ ἐσ γυναῖκα σωφρονεστέραν ξίφοσ μεθεῖμεν, δυσκλεὴσ ἂν ἦν φόνοσ· (Euripides, episode, anapests 4:35)
  • θνητοὺσ δ’ ἐν οἴκτῳ προθέμενοσ, τούτου τυχεῖν οὐκ ἠξιώθην αὐτόσ, ἀλλὰ νηλεῶσ ὧδ’ ἐρρύθμισμαι, Ζηνὶ δυσκλεὴσ θέα. (Aeschylus, Prometheus Bound, episode 2:7)
  • φρόνησον, ὦ κασιγνήτη, πατὴρ ὡσ νῷν ἀπεχθὴσ δυσκλεήσ τ’ ἀπώλετο, πρὸσ αὐτοφώρων ἀμπλακημάτων διπλᾶσ ὄψεισ ἀράξασ αὐτὸσ αὐτουργῷ χερί. (Sophocles, Antigone, episode 2:12)

Synonyms

  1. infamous

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION