Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

δυσκλεής

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: δυσκλεής δυσκλεές

Structure: δυσκλεη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: kle/os

Sense

  1. infamous, shameful

Declension

Third declension
M/F Neuter
SingularNominative δυσκλεής δύσκλεες
Genitive δυσκλεούς δυσκλέους
Dative δυσκλεεί δυσκλέει
Accusative δυσκλεή δύσκλεες
Vocative δυσκλεές δύσκλεες
DualN/A/V δυσκλεεί δυσκλέει
G/D δυσκλουίν δύσκλουιν
PluralNominative δυσκλεείς δυσκλέη
Genitive δυσκλεών δυσκλέων
Dative δυσκλεέσιν* δυσκλέεσιν*
Accusative δυσκλεείς δυσκλέη
Vocative δυσκλεείς δυσκλέη
Positive Comparative Superlative
Adjective δυσκλεής δυσκλεούς δυσκλεέστερος δυσκλεεστέρου δυσκλεέστατος δυσκλεεστάτου
Adverb δυσκλεέως δυσκλεέστερον δυσκλεέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • εἰ δ’ ἐσ τόδ’ ἔλθοι, στέφανοσ οὐκ αἰσχρὸσ πόλει καλῶσ ὀλέσθαι, μὴ καλῶσ δὲ δυσκλεέσ. (Euripides, The Trojan Women, episode, iambic 2:10)
  • τὸν πάλαι δ’ ἐγὼ πόσιν τιμῶσα Πρωτέωσ μνῆμα προσπίτνω τόδε ἱκέτισ, ἵν’ ἀνδρὶ τἀμὰ διασῴσῃ λέχη, ὡσ, εἰ καθ’ Ἑλλάδ’ ὄνομα δυσκλεὲσ φέρω, μή μοι τὸ σῶμά γ’ ἐνθάδ’ αἰσχύνην ὄφλῃ. (Euripides, Helen, episode 4:14)
  • ἐπίσημον ἔτεκε Τυνδάρεωσ ἐσ τὸν ψόγον γένοσ θυγατέρων δυσκλεέσ τ’ ἀν’ Ἑλλάδα. (Euripides, episode 1:33)

Synonyms

  1. infamous

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION