Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

δυσηχής

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: δυσηχής δυσηχές

Structure: δυσηχη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: h)xe/w

Sense

  1. ill-sounding, hateful

Declension

Third declension
M/F Neuter
SingularNominative δυσηχής δύσηχες
Genitive δυσηχούς δυσήχους
Dative δυσηχεί δυσήχει
Accusative δυσηχή δύσηχες
Vocative δυσηχές δύσηχες
DualN/A/V δυσηχεί δυσήχει
G/D δυσηχοίν δυσήχοιν
PluralNominative δυσηχείς δυσήχη
Genitive δυσηχών δυσήχων
Dative δυσηχέσιν* δυσήχεσιν*
Accusative δυσηχείς δυσήχη
Vocative δυσηχείς δυσήχη
Positive Comparative Superlative
Adjective δυσηχής δυσηχούς δυσηχέστερος δυσηχεστέρου δυσηχέστατος δυσηχεστάτου
Adverb δυσηχέως δυσηχέστερον δυσηχέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὅταν δ’ οἰκτρὰν ἢ φοβερὰν ἢ ἀγέρωχον ὄψιν εἰσάγῃ, τῶν τε φωνηέντων οὐ τὰ κράτιστα θήσει ἀλλὰ τὰ δυσηχέστατα, καὶ τῶν ψοφοειδῶν ἢ ἀφώνων τὰ δυσεκφορώτατα λήψεται καὶ καταπυκνώσει τούτοισ τὰσ συλλαβάσ, οἱᾶ́ ἐστι ταυτί σμερδαλέοσ δ’ αὐτῇσι φάνη κεκακωμένοσ ἅλμῃ. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 1618)
  • αἰνῶσ γὰρ ἐτήτυμόν εἰμι δυσηχὴσ ἀνδράσιν· (Anonymous, Homeric Hymns, , part 5:2)

Synonyms

  1. ill-sounding

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION