Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

δυσηχής

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: δυσηχής δυσηχές

Structure: δυσηχη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: h)xe/w

Sense

  1. ill-sounding, hateful

Declension

Third declension
M/F Neuter
SingularNominative δυσηχής δύσηχες
Genitive δυσηχούς δυσήχους
Dative δυσηχεί δυσήχει
Accusative δυσηχή δύσηχες
Vocative δυσηχές δύσηχες
DualN/A/V δυσηχεί δυσήχει
G/D δυσηχοίν δυσήχοιν
PluralNominative δυσηχείς δυσήχη
Genitive δυσηχών δυσήχων
Dative δυσηχέσιν* δυσήχεσιν*
Accusative δυσηχείς δυσήχη
Vocative δυσηχείς δυσήχη
Positive Comparative Superlative
Adjective δυσηχής δυσηχούς δυσηχέστερος δυσηχεστέρου δυσηχέστατος δυσηχεστάτου
Adverb δυσηχέως δυσηχέστερον δυσηχέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • αὐτῶν δὲ τῶν σωμάτων χρυσὸσ μὲν καὶ λίθοσ ὑπὸ πληρότητοσ ἰσχνόφωνα καὶ δυσηχῆ καὶ ταχὺ κατασβέννυσι τοὺσ φθόγγουσ ἐν αὑτοῖσ εὔφωνοσ δὲ καὶ λάλοσ ὁ χαλκόσ, ᾗ πολύκενοσ καὶ ὄγκον ἐλαφρὸσ καὶ λεπτόσ, οὐ πολλοῖσ συντεθλιμμένοσ ἐπαλλήλοισ σώμασιν, ἀλλ’ ἄφθονον ἔχων τὸ τῆσ ἐπιεικοῦσ καὶ ἀναφοῦσ μεμιγμένον οὐσίασ, ἣ ταῖσ τ’ ἄλλαισ κινήσεσιν εὐπορίαν δίδωσι τήν τε φωνὴν εὐμενῶσ ὑπολαμβάνουσα παραπέμπει; (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 8, 10:14)

Synonyms

  1. ill-sounding

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION