뜻

1. 원형 낫, 낫

1. a sickle, reaping-hook, a pruning-hook

예문

• καὶ κρινεῖ ἀνὰ μέσον λαῶν πολλῶν καὶ ἐξελέγξει ἔθνη ἰσχυρὰ ἕωσ εἰσ μακράν, καὶ κατακόψουσι τὰσ ρομφαίασ αὐτῶν εἰσ ἄροτρα καὶ τὰ δόρατα αὐτῶν εἰσ δρέπανα, καὶ οὐκέτι μὴ ἀντάρῃ ἔθνοσ ἐπ̓ ἔθνοσ ρομφαίαν, καὶ οὐκέτι μὴ μάθωσι πολεμεῖν. (Septuagint, Prophetia Michaeae 4:3)

  (70인역 성경, 미카서 4:3)

• συγκόψατε τὰ ἄροτρα ὑμῶν εἰσ ρομφαίασ καὶ τὰ δρέπανα ὑμῶν εἰσ σειρομάστασ. ὁ ἀδύνατοσ λεγέτω ὅτι ἰσχύω ἐγώ. (Septuagint, Prophetia Ioel 4:10)

  (70인역 성경, 요엘서 4:10)

• ἐξαποστείλατε δρέπανα, ὅτι παρέστηκεν ὁ τρυγητόσ. εἰσπορεύεσθε, πατεῖτε, διότι πλήρησ ἡ ληνόσ. ὑπερεκχεῖτε τὰ ὑπολήνια, ὅτι πεπλήθυνται τὰ κακὰ αὐτῶν. (Septuagint, Prophetia Ioel 4:13)

  (70인역 성경, 요엘서 4:13)

• καὶ κρινεῖ ἀναμέσον τῶν ἐθνῶν καὶ ἐλέγξει λαὸν πολύν, καὶ συγκόψουσι τὰσ μαχαίρασ αὐτῶν εἰσ ἄροτρα καὶ τὰσ ζιβύνασ αὐτῶν εἰσ δρέπανα, καὶ οὐ λήψεται ἔθνοσ ἐπ̓ ἔθνοσ μάχαιραν, καὶ οὐ μὴ μάθωσιν ἔτι πολεμεῖν. ‐ (Septuagint, Liber Isaiae 2:4)

  (70인역 성경, 이사야서 2:4)

• αὗται κεραίασ εἶχον ἐπιβεβηκυίασ στώμιξιν ὀρθαῖσ πλαγίασ, εὐτρόχουσ, ὅπη βουληθείη τισ ἅμα νοήματι περιάγεσθαι δυναμένασ, ἐπ’ ἄκρων δὲ τῶν κεραιῶν ἢ τριόδοντεσ ἦσαν ἢ κέστροι μαχαιροειδεῖσ ἢ δρέπανα ὁλοσίδηρα, ἢ καταρράκτασ τινὰσ ἐπιρριπτοῦντασ ἄνωθεν βαρεῖσ κόρακασ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 20, chapter 1 5:3)

  (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 20, chapter 1 5:3)

유사 형태

• δρέπανον (32)
• δρέπανα (29)
• δρεπάνων (9)
• δρεπάνῳ (9)
• δρεπάνοις (7)
• Δρεπάνην (3)
• δρεπάνης (2)
• δρεπάνας (2)
• δρεπάνῃ (2)
• δρεπάναις (1)
• δρεπάνου (1)
• Δρεπάνη (1)
• δρέπανά (1)
• δρεπάνιον (1)
• δρεπάνω (1)
• δρέπανον́ (1)
• δρεπάνοισι (1)
• δρεπάνῃσι (1)
• δρέπανόν (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.