헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δραχμή

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δραχμή δραχμῆς

형태분석: δραχμ (어간) + η (어미)

어원: dra/ssomai

  1. 드라크마, 드라크마 동전
  1. drachma
  2. drachm

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 δραχμή

드라크마가

δραχμᾱ́

드라크마들이

δραχμαί

드라크마들이

속격 δραχμῆς

드라크마의

δραχμαῖν

드라크마들의

δραχμῶν

드라크마들의

여격 δραχμῇ

드라크마에게

δραχμαῖν

드라크마들에게

δραχμαῖς

드라크마들에게

대격 δραχμήν

드라크마를

δραχμᾱ́

드라크마들을

δραχμᾱ́ς

드라크마들을

호격 δραχμή

드라크마야

δραχμᾱ́

드라크마들아

δραχμαί

드라크마들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • , καὶ τί σοι τὸν Ὀρφέα ἢ τὸν Νέανθον λέγω, ὅπου καὶ καθ’ ἡμᾶσ αὐτοὺσ ἐγένετό τισ καὶ ἔτι ἐστίν, οἶμαι, ὃσ τὸν Ἐπικτήτου λύχνον τοῦ Στωϊκοῦ κεραμεοῦν ὄντα τρισχιλίων δραχμῶν ἐπρίατο; (Lucian, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 12:5)

    (루키아노스, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 12:5)

  • Λαμψακηνοὶ δὲ προσδοκίμων οὐσῶν τριηρῶν πολλῶν πρὸσ αὐτούσ, ὄντοσ μεδίμνου τῶν ἀλφίτων τετραδράχμου, προσέταξαν τοῖσ ἀγοραίοισ πωλεῖν ἑξάδραχμον, καὶ τοῦ ἐλαίου τὸν χοᾶ ὄντα δραχμῶν <τριῶν>, τεττάρων καὶ τριωβόλου, τοῦ τε οἴνου καὶ τῶν ἄλλων ὡσαύτωσ. (Aristotle, Economics, Book 2 36:1)

    (아리스토텔레스, 경제학, Book 2 36:1)

  • εἰσ δὲ τὸ μνῆμα τοῦ πατρὸσ οὐκ ἀναλώσασ πέντε καὶ εἴκοσι μνᾶσ ἐκ πεντακισχιλίων δραχμῶν, τὸ μὲν ἥμισυ αὑτῷ τίθησι τὸ δὲ τούτοισ λελόγισται. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 27 1:2)

    (디오니시오스, chapter 27 1:2)

  • εἰσ Διονύσια τοίνυν, ὦ ἄνδρεσ δικασταί, οὐκ ἄτοπον γάρ μοι δοκεῖ καὶ περὶ τούτου μνησθῆναι, ἑκκαίδεκα δραχμῶν ἀπέφηνεν ἐωνημένον ἀρνίον καὶ τούτων τὰσ ὀκτὼ δραχμὰσ ἐλογίζετο τοῖσ παισίν. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 27 1:3)

    (디오니시오스, chapter 27 1:3)

  • καὶ γὰρ αὖ κἀκείνουσ ἑώρων, Ἑρμόδωρον μὲν τὸν Ἐπικούρειον χιλίων ἕνεκα δραχμῶν ἐπιορκοῦντα, τὸν Στωϊκὸν δὲ Ἀγαθοκλέα περὶ μισθοῦ τῷ μαθητῇ δικαζόμενον, Κλεινίαν δὲ τὸν ῥήτορα ἐκ τοῦ Ἀσκληπιείου φιάλην ὑφαιρούμενον, τὸν δὲ Κυνικὸν Ἡρόφιλον ἐν τῷ χαμαιτυπείῳ καθεύδοντα. (Lucian, Icaromenippus, (no name) 16:2)

    (루키아노스, Icaromenippus, (no name) 16:2)

유의어

  1. 드라크마

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION