살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

δραχμή

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δραχμή δραχμῆς

형태분석: δραχμ (어간) + η (어미)

어원: dra/ssomai

뜻

드라크마, 드라크마 동전

drachma
drachm

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	δραχμή 드라크마가	δραχμᾱ́ 드라크마들이	δραχμαί 드라크마들이
속격	δραχμῆς 드라크마의	δραχμαῖν 드라크마들의	δραχμῶν 드라크마들의
여격	δραχμῇ 드라크마에게	δραχμαῖν 드라크마들에게	δραχμαῖς 드라크마들에게
대격	δραχμήν 드라크마를	δραχμᾱ́ 드라크마들을	δραχμᾱ́ς 드라크마들을
호격	δραχμή 드라크마야	δραχμᾱ́ 드라크마들아	δραχμαί 드라크마들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἐπῃνεῖτο γοῦν μεταξὺ πινόντων οὐ πρὸσ ὕδωρ μεμετρημένον, ἀλλὰ πρὸσ οἴνου ἀμφορέασ λέγων, καὶ τοῦτο ὑποστῆναι τὸ τόλμημα ἐπὶ διακοσίαισ δραχμαῖσ ἐλέγετο. (Lucian, De mercede, (no name) 35:3)
(루키아노스, De mercede, (no name) 35:3)
ἦ δ’ ὃσ ὁ Κλεόδημοσ, ὥσπερ σύ, οὐδὲ τοῦ ξένου μαθητοῦ λαβὼν τοὐφόδιον παρακαταθήκασ ἔπειτα ὤμοσα κατὰ τῆσ Πολιάδοσ μὴ εἰληφέναι, οὐδ’ ἐπὶ τέτταρσι δραχμαῖσ δανείζω, οὐδὲ ἄγχω τοὺσ μαθητάσ, ἢν μὴ κατὰ καιρὸν ἀποδῶσι τοὺσ μισθούσ. (Lucian, Symposium, (no name) 32:7)
(루키아노스, Symposium, (no name) 32:7)
ὁ δὲ ἐπεὶ ἔμαθεν οὐδὲν ἀδικοῦντασ, ἐπαινέσασ αὐτούσ, τὸν Δημήτριον δὲ καὶ πάνυ θαυμάσασ, ἀφίησι παραμυθησάμενοσ ἐπὶ τῇ κολάσει ἣν ἠνέσχοντο ἀδίκωσ δεθέντεσ, καὶ ἑκάτερον δωρησάμενοσ παρ’ αὑτοῦ, δραχμαῖσ μὲν μυρίαισ τὸν Ἀντίφιλον, δὶσ τοσαύταισ δὲ τὸν Δημήτριον. (Lucian, Toxaris vel amicitia, (no name) 32:8)
(루키아노스, Toxaris vel amicitia, (no name) 32:8)
ἐλθόντοσ δ’ ἐκείνου καὶ εἰπόντοσ ὅτι νυκτὸσ ἑκάστησ κατιόντεσ εἰσ τὸν μυλῶνα καὶ ἀλοῦντεσ δύο δραχμὰσ ἀμφότεροι λαμβάνουσι, θαυμάσαντεσ οἱ Ἀρεοπαγῖται διακοσίαισ δραχμαῖσ ἐτίμησαν αὐτούσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 65 1:2)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 65 1:2)
οὗτοσ γάρ, ὦ ἄνδρεσ δικασταί, ὀφείλων ἀργύριον ἐπὶ τρισὶ δραχμαῖσ Σωσινόμῳ τῷ τραπεζίτῃ καὶ Ἀριστογείτονι, προσελθὼν πρὸσ ἐμὲ ἐδεῖτο μὴ περιιδεῖν αὐτὸν διὰ τοὺσ τόκουσ ἐκ τῶν ὄντων ἐκπεσόντα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 9142)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 9142)

유의어

드라크마
- πενταδραχμία (five drachmae)
- κόρη (The Attic drachma)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

δραχμή

뜻

곡용 정보

예문

유의어

드라크마

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

δραχμή

뜻

곡용 정보

예문

유의어

드라크마

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어