헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δορίπαλτος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δορίπαλτος δορίπαλτον

형태분석: δοριπαλτ (어간) + ος (어미)

어원: pa/llw

  1. wielding the spear

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 δορίπαλτος

(이)가

δορίπαλτον

(것)가

속격 δοριπάλτου

(이)의

δοριπάλτου

(것)의

여격 δοριπάλτῳ

(이)에게

δοριπάλτῳ

(것)에게

대격 δορίπαλτον

(이)를

δορίπαλτον

(것)를

호격 δορίπαλτε

(이)야

δορίπαλτον

(것)야

쌍수주/대/호 δοριπάλτω

(이)들이

δοριπάλτω

(것)들이

속/여 δοριπάλτοιν

(이)들의

δοριπάλτοιν

(것)들의

복수주격 δορίπαλτοι

(이)들이

δορίπαλτα

(것)들이

속격 δοριπάλτων

(이)들의

δοριπάλτων

(것)들의

여격 δοριπάλτοις

(이)들에게

δοριπάλτοις

(것)들에게

대격 δοριπάλτους

(이)들을

δορίπαλτα

(것)들을

호격 δορίπαλτοι

(이)들아

δορίπαλτα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὅπωσ Ἀχαι‐ ῶν δίθρονον κράτοσ, Ἑλλάδοσ ἥβασ ξύμφρονα ταγάν, πέμπει σὺν δορὶ καὶ χερὶ πράκτορι θούριοσ ὄρνισ Τευκρίδ’ ἐπ’ αἰᾶν, οἰωνῶν βασιλεὺσ βασιλεῦσι νε‐ ῶν ὁ κελαινόσ, ὅ τ’ ἐξόπιν ἀργᾶσ, φανέντεσ ἴ‐ κταρ μελάθρων χερὸσ ἐκ δοριπάλτου παμπρέπτοισ ἐν ἕδραισιν, βοσκόμενοι λαγίναν, ἐρικύμονα φέρματι γένναν, βλαβέντα λοισθίων δρόμων. (Aeschylus, Agamemnon, choral, strophe 13)

    (아이스킬로스, 아가멤논, choral, strophe 13)

유의어

  1. wielding the spear

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION