헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δόκωσις

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δόκωσις δοκώσεως

형태분석: δοκωσι (어간) + ς (어미)

  1. furnishing with rafters, roofing

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τετραπλεύρῳ δέ, ἐπειδὰν πάντοθεν οἱ πολέμιοι ἐπιστήσεσθαι πιθανοὶ δοκῶσι. (Arrian, chapter 28 7:3)

    (아리아노스, chapter 28 7:3)

  • ἐδαφνηφόρει δὲ καὶ σύμπασ ὁ στρατόσ, τῷ μὲν ἁρ́ματι τοῦ στρατηγοῦ κατὰ λόχουσ καὶ τάξεισ ἑπόμενοσ, ᾄδων δὲ τὰ μὲν ᾠδάσ τινασ πατρίουσ ἀναμεμιγμένασ γέλωτι, τὰ δὲ παιᾶνασ ἐπινικίουσ καὶ τῶν διαπεπραγμένων ἐπαίνουσ εἰσ τὸν Αἰμίλιον περίβλεπτον ὄντα καὶ ζηλωτὸν ὑπὸ πάντων, οὐδενὶ δὲ τῶν ἀγαθῶν ἐπίφθονον πλὴν εἴ τι δαιμόνιον ἄρα τῶν μεγάλων καὶ ὑπερόγκων εἴληχεν εὐτυχιῶν ἀπαρύτειν καὶ μιγνύναι τὸν ἀνθρώπινον βίον, ὅπωσ μηδενὶ κακῶν ἄκρατοσ εἰή καὶ καθαρόσ, ἀλλὰ καθ’ Ὅμηρον ἄριστα δοκῶσι πράττειν οἷσ αἱ τύχαι τροπὴν ἐπ’ ἀμφότερα τῶν πραγμάτων ἔχουσιν. (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 34 4:1)

    (플루타르코스, Aemilius Paulus, chapter 34 4:1)

  • οἱ γὰρ εὔποροι δεδιότεσ μὴ δοκῶσι τὰσ λειτουργίασ καὶ τριηραρχίασ ἀποδιδράσκειν, παρὰ γνώμην ἡσύχαζον· (Plutarch, , chapter 12 2:3)

    (플루타르코스, , chapter 12 2:3)

  • αἱ δ’ ἐφ’ ἱεροῖσ καὶ θυηπολίαισ, καὶ ὅταν ἔγγιστα τοῦ θείου τῇ ἐπινοίᾳ ψαύειν δοκῶσι μετὰ τιμῆσ καὶ σεβασμοῦ, πολὺ διαφέρουσαν ἡδονὴν καὶ χάριν ἔχουσι. (Plutarch, Non posse suaviter vivi secundum Epicurum, section 21 11:1)

    (플루타르코스, Non posse suaviter vivi secundum Epicurum, section 21 11:1)

  • παρὰ πάντα ταῦτα τοὺσ ἐπὶ τοῖσ πράγμασι δωροδοκοῦντασ κολάζειν καὶ μισεῖν πανταχοῦ, ἵν’ οἱ μέτριοι καὶ δικαίουσ αὑτοὺσ παρέχοντεσ εὖ βεβουλεῦσθαι δοκῶσι καὶ τοῖσ ἄλλοισ καὶ ἑαυτοῖσ. (Demosthenes, Speeches, 90:5)

    (데모스테네스, Speeches, 90:5)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION