Hellas Alive Dictionary - διειπον

Ancient Greek-English Dictionary

διεῖπον

Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: διεῖπον διερρήθην.

Structure:

Etym.: serving as aor2 to diagoreu/w

Sense

to say through, tell fully or distinctly, to interpret
to speak one with another, converse

Conjugation

Aorist tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	δίειπον	δίειπες	δίειπεν*
	Dual		διείπετον	διειπέτην
	Plural	διείπομεν	διείπετε	δίειπον
Imperative	Singular		διείπε	διειπέτω
	Dual		διείπετον	διειπέτων
	Plural		διείπετε	διειπόντων

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

οἱ δὲ περὶ τὸν Ὀρτύγην τύραννοι ἔχοντεσ τὴν ἐκ Χίου δύναμιν τοὺσ ἐνισταμένουσ αὐτῶν τοῖσ πράγμασι διέφθειρον καὶ τοὺσ νόμουσ καταλύσαντεσ αὐτοὶ διεῖπον τὰ κατὰ τὴν πόλιν ἐντὸσ τείχουσ οὐδένα δεχόμενοι τῶν δημοτῶν ἔξω δὲ πρὸ τῶν πυλῶν δικαστήριον κατασκευάσαντεσ τὰσ κρίσεισ ἐποιοῦντο, ἁλουργὰ μὲν ἀμπεχόμενοι περιβόλαια καὶ χιτῶνασ ἐνδεδυκότεσ περιπορφύρουσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 74 1:5)
διαδρὰσ δ’ ἧκεν εἰσ τὴν πόλιν, καθ’ ὃν χρόνον οἱ τετρακόσιοι διεῖπον τὰ πράγματα· (Plutarch, Vitae decem oratorum, , section 1 8:1)
Ἰταλιώτασ δὲ σύμπαντασ τῶν Πυθαγορικῶν, τοσοῦτον χρόνον εὐδαιμονήσαντασ καὶ μετὰ πλείστησ ὁμονοίασ καὶ εἰρήνησ πολιτευσαμένουσ, ὅσον ἐκεῖνοι χρόνον τὰσ πόλεισ διεῖπον. (Dio, Chrysostom, Orationes, 11:4)
βασιλεῖσ δὲ αὐτοῖσ πέντε διεῖπον τὴν χώραν, Βάλασ Βαλαίασ Συναβάνησ καὶ Συμμόβοροσ ὅ τε Βαλήνων βασιλεύσ· (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 1 216:2)
πρὸ μὲν γὰρ τῆσ αἰχμαλωσίασ καὶ τῆσ ἀναστάσεωσ ἐβασιλεύοντο ἀπὸ Σαούλου πρῶτον ἀρξάμενοι καὶ Δαυίδου ἐπὶ ἔτη πεντακόσια τριακονταδύο μῆνασ ἓξ ἡμέρασ δέκα, πρὸ δὲ τῶν βασιλέων τούτων ἄρχοντεσ αὐτοὺσ διεῖπον οἱ προσαγορευόμενοι κριταὶ καὶ μόναρχοι, καὶ τοῦτον πολιτευόμενοι τὸν τρόπον ἔτεσιν πλέον ἢ πεντακοσίοισ διήγαγον μετὰ Μωυσῆν ἀποθανόντα καὶ Ιἠσοῦν τὸν στρατηγόν. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 11 139:1)

Synonyms

to say through
- διαιρέω (to say distinctly, to define, interpret)
- διερῶ (to say fully, distinctly, expressly)
to speak one with another
- προδιαλέγομαι (to speak or converse beforehand)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

διεῖπον

Sense

Conjugation

Aorist tense

Examples

Synonyms

to say through

to speak one with another

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

διεῖπον

Sense

Conjugation

Aorist tense

Examples

Synonyms

to say through

to speak one with another

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어