뜻

1. 지지, 받침, 덕택

1. sustenance, support

예문

• καὶ ἐποίησεν εἰρήνην μετὰ τῶν ἐκ Βαιθσούρων, καὶ ἐξῆλθον ἐκ τῆς πόλεως, ὅτι οὐκ ἦν αὐτοῖς ἐκεῖ διατροφὴ τοῦ συγκεκλεῖσθαι ἐν αὐτῇ, ὅτι σάββατον ἦν τῇ γῇ. (Septuagint, Liber Maccabees I 6:49)

  (70인역 성경, Liber Maccabees I 6:49)

• τοὺς μὲν γὰρ Αἰγυπτίους πάντας ἰατροὺς ἀκούομεν εἶναι, τῶν δὲ ζῴων ἕκαστον οὐ μόνον πρὸς ἰάσιν αὐτότεχνόν ἐστιν ἀλλὰ καὶ πρὸς διατροφὴν καὶ πρὸς ἀλκὴν θήραν τε καὶ φυλακὴν καὶ μουσικῆς ὅσον ἑκάστῳ προσήκει κατὰ φύσιν. (Plutarch, Bruta animalia ratione uti, chapter, section 9 2:1)

  (플루타르코스, Bruta animalia ratione uti, chapter, section 9 2:1)

• τῶν τε γὰρ ἀγρῶν τοὺς φραγμοὺς ἀφεῖλεν, ἵνα καὶ τοῖς ξένοις καὶ τῶν πολιτῶν τοῖς δεομένοις ἀδεῶς ὑπάρχῃ λαμβάνειν τῆς ὀπώρας, καὶ δεῖπνον οἴκοι παρ αὐτῷ λιτὸν μέν, ἀρκοῦν δὲ πολλοῖς, ἐποιεῖτο καθ ἡμέραν, ἐφ ὃ τῶν πενήτων ὁ βουλόμενος εἰσῄει καὶ διατροφὴν εἶχεν ἀπράγμονα, μόνοις τοῖς δημοσίοις σχολάζων. (Plutarch, , chapter 10 1:2)

  (플루타르코스, , chapter 10 1:2)

• ἐφόδιον δὲ τούτοις οὐ πλέον ἑβδομήκοντα ταλάντων ἔχειν αὐτόν Ἀριστόβουλος ἱστορεῖ, Δοῦρις δὲ τριάκοντα μόνον ἡμερῶν διατροφήν, Ὀνησίκριτος δὲ καὶ διακόσια τάλαντα προσοφείλειν. (Plutarch, Alexander, chapter 15 1:2)

  (플루타르코스, Alexander, chapter 15 1:2)

• οὐ τοίνυν μόνον ἡ ἀπὸ τῶν ἀνδραπόδων ἀποφορὰ τὴν διατροφὴν τῇ πόλει αὔξοι ἄν, ἀλλὰ πολυανθρωπίας περὶ τὰ μέταλλα ἁθροιζομένης καὶ ἀπ ἀγορᾶς τῆς ἐκεῖ καὶ ἀπ οἰκιῶν περὶ τἀργύρεια δημοσίων καὶ ἀπὸ καμίνων καὶ ἀπὸ τῶν ἄλλων ἁπάντων πρόσοδοι ἂν πολλαὶ γίγνοιντο. (Xenophon, Minor Works, , chapter 4 54:1)

  (크세노폰, Minor Works, , chapter 4 54:1)

• ἡ μὲν οὖν διατροφὴ τούτοις παραχρῆμα καὶ τὸν ὕστερον χρόνον ἀπὸ τούτων τῶν ζῴων ὑπάρχει: (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 29 4:1)

  (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 29 4:1)

• ὠνόμασε δ οὕτω Δαρεῖος ὁ Ὑστάσπεω, κτῆμα δοὺς εἰς διατροφὴν τῇ καμήλῳ τῇ συνεκπεπονηκυίᾳ μάλιστα τὴν ὁδὸν τὴν διὰ τῆς ἐρήμου Σκυθίας μετὰ τῶν φορτίων, ἐν οἷς ἦν καὶ ἡ διατροφὴ τῷ βασιλεῖ. (Strabo, Geography, book 16, chapter 1 6:9)

  (스트라본, 지리학, book 16, chapter 1 6:9)

• τοῦ πλήθους ἀγνοοῦντος καὶ νομίζοντος νίφεσθαι καὶ τῆς ὡρ´ας εἶναι τοῦ ἔτους τὸ γινόμενον, ἀνεδίδασκεν οὐ κατὰ τὴν ἐκείνων ὑπόληψιν ἀπ οὐρανοῦ καταφέρεσθαι τὴν δρόσον, ἀλλ ἐπὶ σωτηρίᾳ τῇ αὐτῶν καὶ διατροφῇ, καὶ γευομένοις τοῦτο αὐτοῖς παρεῖχε πιστεύειν. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 3 34:1)

  (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 3 34:1)

유사 형태

• διατροφὴν (23)
• διατροφήν (7)
• διατροπὴν (6)
• διατροφάς (4)
• διατροφῆς (3)
• διατροφὴ (3)
• διατροπὴ (2)
• διατροφὰς (1)
• διατροπή (1)
• διατροφῇ (1)
• διατροπήν (1)
• διατροχάζων (1)
• διατροπαὶ (1)
• διατροπῆς? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.