호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: διατιμάω διατιμήσω
형태분석: δι (접두사) + ἀτιμά (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | διατιμῶ | διατιμᾷς | διατιμᾷ |
| 쌍수 | διατιμᾶτον | διατιμᾶτον | ||
| 복수 | διατιμῶμεν | διατιμᾶτε | διατιμῶσι(ν) | |
| 접속법 | 단수 | διατιμῶ | διατιμῇς | διατιμῇ |
| 쌍수 | διατιμῆτον | διατιμῆτον | ||
| 복수 | διατιμῶμεν | διατιμῆτε | διατιμῶσι(ν) | |
| 기원법 | 단수 | διατιμῷμι | διατιμῷς | διατιμῷ |
| 쌍수 | διατιμῷτον | διατιμῴτην | ||
| 복수 | διατιμῷμεν | διατιμῷτε | διατιμῷεν | |
| 명령법 | 단수 | διατίμα | διατιμάτω | |
| 쌍수 | διατιμᾶτον | διατιμάτων | ||
| 복수 | διατιμᾶτε | διατιμώντων, διατιμάτωσαν | ||
| 부정사 | διατιμᾶν | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| διατιμων διατιμωντος | διατιμωσα διατιμωσης | διατιμων διατιμωντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | διατιμῶμαι | διατιμᾷ | διατιμᾶται |
| 쌍수 | διατιμᾶσθον | διατιμᾶσθον | ||
| 복수 | διατιμώμεθα | διατιμᾶσθε | διατιμῶνται | |
| 접속법 | 단수 | διατιμῶμαι | διατιμῇ | διατιμῆται |
| 쌍수 | διατιμῆσθον | διατιμῆσθον | ||
| 복수 | διατιμώμεθα | διατιμῆσθε | διατιμῶνται | |
| 기원법 | 단수 | διατιμῴμην | διατιμῷο | διατιμῷτο |
| 쌍수 | διατιμῷσθον | διατιμῴσθην | ||
| 복수 | διατιμῴμεθα | διατιμῷσθε | διατιμῷντο | |
| 명령법 | 단수 | διατιμῶ | διατιμάσθω | |
| 쌍수 | διατιμᾶσθον | διατιμάσθων | ||
| 복수 | διατιμᾶσθε | διατιμάσθων, διατιμάσθωσαν | ||
| 부정사 | διατιμᾶσθαι | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| διατιμωμενος διατιμωμενου | διατιμωμενη διατιμωμενης | διατιμωμενον διατιμωμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | διατιμήσω | διατιμήσεις | διατιμήσει |
| 쌍수 | διατιμήσετον | διατιμήσετον | ||
| 복수 | διατιμήσομεν | διατιμήσετε | διατιμήσουσι(ν) | |
| 기원법 | 단수 | διατιμήσοιμι | διατιμήσοις | διατιμήσοι |
| 쌍수 | διατιμήσοιτον | διατιμησοίτην | ||
| 복수 | διατιμήσοιμεν | διατιμήσοιτε | διατιμήσοιεν | |
| 부정사 | διατιμήσειν | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| διατιμησων διατιμησοντος | διατιμησουσα διατιμησουσης | διατιμησον διατιμησοντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | διατιμήσομαι | διατιμήσει, διατιμήσῃ | διατιμήσεται |
| 쌍수 | διατιμήσεσθον | διατιμήσεσθον | ||
| 복수 | διατιμησόμεθα | διατιμήσεσθε | διατιμήσονται | |
| 기원법 | 단수 | διατιμησοίμην | διατιμήσοιο | διατιμήσοιτο |
| 쌍수 | διατιμήσοισθον | διατιμησοίσθην | ||
| 복수 | διατιμησοίμεθα | διατιμήσοισθε | διατιμήσοιντο | |
| 부정사 | διατιμήσεσθαι | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| διατιμησομενος διατιμησομενου | διατιμησομενη διατιμησομενης | διατιμησομενον διατιμησομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | διήτιμων | διήτιμας | διήτιμα(ν) |
| 쌍수 | διητῖματον | διητίματην | ||
| 복수 | διητῖμωμεν | διητῖματε | διήτιμων | |
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | διητίμωμην | διητῖμω | διητῖματο |
| 쌍수 | διητῖμασθον | διητίμασθην | ||
| 복수 | διητίμωμεθα | διητῖμασθε | διητῖμωντο | |
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []