- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

διαστατικός?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: diastatikos 고전 발음: [디아따띠꼬] 신약 발음: [디아따띠꼬]

기본형: διαστατικός διαστατική διαστατικόν

형태분석: διαστατικ (어간) + ος (어미)

  1. separative, causing discord

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 διαστατικός

(이)가

διαστατική

(이)가

διαστατικόν

(것)가

속격 διαστατικοῦ

(이)의

διαστατικῆς

(이)의

διαστατικοῦ

(것)의

여격 διαστατικῷ

(이)에게

διαστατικῇ

(이)에게

διαστατικῷ

(것)에게

대격 διαστατικόν

(이)를

διαστατικήν

(이)를

διαστατικόν

(것)를

호격 διαστατικέ

(이)야

διαστατική

(이)야

διαστατικόν

(것)야

쌍수주/대/호 διαστατικώ

(이)들이

διαστατικά

(이)들이

διαστατικώ

(것)들이

속/여 διαστατικοῖν

(이)들의

διαστατικαῖν

(이)들의

διαστατικοῖν

(것)들의

복수주격 διαστατικοί

(이)들이

διαστατικαί

(이)들이

διαστατικά

(것)들이

속격 διαστατικῶν

(이)들의

διαστατικῶν

(이)들의

διαστατικῶν

(것)들의

여격 διαστατικοῖς

(이)들에게

διαστατικαῖς

(이)들에게

διαστατικοῖς

(것)들에게

대격 διαστατικούς

(이)들을

διαστατικάς

(이)들을

διαστατικά

(것)들을

호격 διαστατικοί

(이)들아

διαστατικαί

(이)들아

διαστατικά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ ὅλως τὸ μὲν πῦρ διαστατικόν ἐστι : (Plutarch, De primo frigido, chapter, section 16 9:1)

    (플루타르코스, De primo frigido, chapter, section 16 9:1)

  • αὐτῶν δὲ ἐκείνων μεῖζον ἐδόκει μέρος ἀπόντι Καίσαρι νέμειν ὁ δῆμος ἢ Πομπηϊῴ παρόντι τῆς τιμῆς, εὐθὺς γὰρ ἐκύμαινεν ἡ πόλις, καὶ πάντα τὰ πράγματα σάλον εἶχε καὶ λόγους διαστατικούς, ὡς ἡ πρότερον παρακαλύπτουσα μᾶλλον ἢ κατείργουσα τῶν ἀνδρῶν τὴν φιλαρχίαν οἰκειότης ἀνῄρηται. (Plutarch, Pompey, chapter 53 5:1)

    (플루타르코스, Pompey, chapter 53 5:1)

  • Ἦν δὲ καὶ ἀξιωματικώτατος καὶ συνηγμένος καὶ ἐν τῇ λαλιᾷ διαστατικὸς τῶν ὀνομάτων, ἐπικόπτης θ ἱκανῶς καὶ παρρησιαστής: (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, D, Kef. s'. ARKESILAOS 6:7)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, D, Kef. s'. ARKESILAOS 6:7)

유의어

  1. separative

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION