헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

διαπλήσσω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: διαπλήσσω διαπλήξω

형태분석: δια (접두사) + πλήσς (어간) + ω (인칭어미)

  1. to break or cleave in pieces

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 διαπλήσσω

διαπλήσσεις

διαπλήσσει

쌍수 διαπλήσσετον

διαπλήσσετον

복수 διαπλήσσομεν

διαπλήσσετε

διαπλήσσουσιν*

접속법단수 διαπλήσσω

διαπλήσσῃς

διαπλήσσῃ

쌍수 διαπλήσσητον

διαπλήσσητον

복수 διαπλήσσωμεν

διαπλήσσητε

διαπλήσσωσιν*

기원법단수 διαπλήσσοιμι

διαπλήσσοις

διαπλήσσοι

쌍수 διαπλήσσοιτον

διαπλησσοίτην

복수 διαπλήσσοιμεν

διαπλήσσοιτε

διαπλήσσοιεν

명령법단수 διαπλήσσε

διαπλησσέτω

쌍수 διαπλήσσετον

διαπλησσέτων

복수 διαπλήσσετε

διαπλησσόντων, διαπλησσέτωσαν

부정사 διαπλήσσειν

분사 남성여성중성
διαπλησσων

διαπλησσοντος

διαπλησσουσα

διαπλησσουσης

διαπλησσον

διαπλησσοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 διαπλήσσομαι

διαπλήσσει, διαπλήσσῃ

διαπλήσσεται

쌍수 διαπλήσσεσθον

διαπλήσσεσθον

복수 διαπλησσόμεθα

διαπλήσσεσθε

διαπλήσσονται

접속법단수 διαπλήσσωμαι

διαπλήσσῃ

διαπλήσσηται

쌍수 διαπλήσσησθον

διαπλήσσησθον

복수 διαπλησσώμεθα

διαπλήσσησθε

διαπλήσσωνται

기원법단수 διαπλησσοίμην

διαπλήσσοιο

διαπλήσσοιτο

쌍수 διαπλήσσοισθον

διαπλησσοίσθην

복수 διαπλησσοίμεθα

διαπλήσσοισθε

διαπλήσσοιντο

명령법단수 διαπλήσσου

διαπλησσέσθω

쌍수 διαπλήσσεσθον

διαπλησσέσθων

복수 διαπλήσσεσθε

διαπλησσέσθων, διαπλησσέσθωσαν

부정사 διαπλήσσεσθαι

분사 남성여성중성
διαπλησσομενος

διαπλησσομενου

διαπλησσομενη

διαπλησσομενης

διαπλησσομενον

διαπλησσομενου

미래 시제

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to break or cleave in pieces

파생어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION