헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

διακώλυσις

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: διακώλυσις διακώλυσεως

형태분석: διακωλυσι (어간) + ς (어미)

어원: from diakwlu/w

  1. a hindering

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • πρὸσ δύο δή μοι διττὰσ ἀναγκαῖον ποιήσασθαι τὰσ ἀπολογίασ, πρῶτον μὲν ὡσ εἰκότωσ σοι ἔφυγον κοινωνεῖν περὶ τὰ τῆσ πόλεωσ πράγματα, τὸ δὲ δεύτερον ὡσ οὐκ ἐμὴν ταύτην εἴρηκασ συμβουλὴν οὐδὲ διακώλυσιν, μέλλοντί σοι κατοικίζειν Ἑλληνίδασ πόλεισ ἐμποδὼν ἐμὲ γεγενῆσθαι. (Plato, Epistles, Letter 3 10:1)

    (플라톤, Epistles, Letter 3 10:1)

  • οὐ διακωλύσεισ; (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 22)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 22)

  • ἐατέον ἄρα τὰσ νεκροσυλίασ καὶ τὰσ τῶν ἀναιρέσεων διακωλύσεισ; (Plato, Republic, book 5 495:1)

    (플라톤, Republic, book 5 495:1)

  • οὐ τὸ μὴ βούλεσθαι, ἦν δ’ ἐγώ, ἀλλ’ εἴπερ, τὸ μὴ δύνασθαι διακωλύσει· (Plato, Republic, book 6 281:1)

    (플라톤, Republic, book 6 281:1)

유의어

  1. a hindering

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION