살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

διαγραφή

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: διαγραφή

형태분석: διαγραφ (어간) + η (어미)

어원: from diagra/fw

뜻

외형, 모양, 윤곽, 외곽, 도형

a marking off by lines, a geometrical figure, diagram, outline

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	διαγραφή 외형이	διαγραφᾱ́ 외형들이	διαγραφαί 외형들이
속격	διαγραφῆς 외형의	διαγραφαῖν 외형들의	διαγραφῶν 외형들의
여격	διαγραφῇ 외형에게	διαγραφαῖν 외형들에게	διαγραφαῖς 외형들에게
대격	διαγραφήν 외형을	διαγραφᾱ́ 외형들을	διαγραφᾱ́ς 외형들을
호격	διαγραφή 외형아	διαγραφᾱ́ 외형들아	διαγραφαί 외형들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

"’ πλῆθοσ δ’ ὀρνίθων τῶν καλουμένων φασιανῶν φοιτᾷ τροφῆσ χάριν πρὸσ τὰσ ἐκβολὰσ τῶν στομάτων Καλλίξεινοσ δ’ ὁ Ῥόδιοσ ἐν τετάρτῃ περὶ Ἀλεξανδρείασ διαγράφων τὴν γενομένην πομπὴν ἐν Ἀλεξανδρείᾳ Πτολεμαίου τοῦ Φιλαδέλφου καλουμένου βασιλέωσ ὡσ μέγα θαῦμα περὶ τῶν ὀρνίθων τούτων οὕτωσ γράφει· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 3726)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 3726)
Ἀρκαδικὸν δὲ δεῖπνον διαγράφων ὁ Μιλήσιοσ Ἑκαταῖοσ ἐν τῇ τρίτῃ τῶν Γενεαλογιῶν μάζασ φησὶν εἶναι καὶ ὑεά κρέα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 311)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 311)
Θρᾳκίων δὲ δείπνων μνημονεύει Ξενοφῶν ἐν ζ Ἀναβάσεωσ τὸ παρὰ Σεύθῃ διαγράφων συμπόσιον ἐν τούτοισ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 351)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 351)
Λυγκεὺσ δὲ διαγράφων τὸ Λαμίασ τῆσ αὐλητρίδοσ δεῖπνον, ὅτε ὑπεδέχετο Δημήτριον τὸν Πολιορκητήν, εὐθέωσ τοὺσ εἰσελθόντασ ἐπὶ τὸ δεῖπνον ἐσθίοντασ ποιεῖ ἰχθῦσ παντοίουσ καὶ κρέα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 59 3:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 59 3:1)
ὁ δ’ ἦν ἄρα γραμματεὺσ τοῦ βασιλέωσ, ἐκάθητο δ’ ἐπὶ τοῦ βήματοσ διαριθμῶν τοὺσ στρατιώτασ καὶ διαγράφων αὐτοῖσ τοὺσ ὀψωνιασμούσ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 5, chapter 28 3:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 5, chapter 28 3:1)

유의어

외형
- τύπος (모양, 형태, 이미지)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

διαγραφή

뜻

곡용 정보

예문

유의어

외형

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

διαγραφή

뜻

곡용 정보

예문

유의어

외형

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어