살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

διαφυή

1군 변화 명사; 여성

로마알파벳 전사:

고전 발음: []

신약 발음: []

기본형:

형태분석: διαφυ (어간) + η (어미)

뜻

이음매, 관절, 구분, 분할, 마디

any natural break, a joint, suture, division

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	διαφυή 이음매가	διαφυᾱ́ 이음매들이	διαφυαί 이음매들이
속격	διαφυῆς 이음매의	διαφυαῖν 이음매들의	διαφυῶν 이음매들의
여격	διαφυῇ 이음매에게	διαφυαῖν 이음매들에게	διαφυαῖς 이음매들에게
대격	διαφυήν 이음매를	διαφυᾱ́ 이음매들을	διαφυᾱ́ς 이음매들을
호격	διαφυή 이음매야	διαφυᾱ́ 이음매들아	διαφυαί 이음매들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

"τὸ μόρον τὸ βατῶδεσ, ξηρανθείσησ τῆσ σφαίρασ τῆσ συκαμινώδουσ, σπερματικὰσ ἔχει τὰσ διαγονάσ, καθάπερ ὑφάλουσ, καὶ διαφυὰσ ἔχει ψαθυρὰσ καὶ εὐχύμουσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 372)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 372)
ἦν δὲ ὁ Πύρροσ τῇ μὲν ἰδέᾳ τοῦ προσώπου φοβερώτερον ἔχων ἢ σεμνότερον τὸ βασιλικόν, πολλοὺσ δὲ ὀδόντασ οὐκ εἶχεν, ἀλλ’ ἓν ὀστέον συνεχὲσ ἦν ἄνωθεν, οἱο͂ν λεπταῖσ ἀμυχαῖσ τὰσ διαφυὰσ ὑπογεγραμμένον τῶν ὀδόντων. (Plutarch, chapter 3 4:1)
(플루타르코스, chapter 3 4:1)
καί μοι ἔδοξεν ὁμοιότατον πεπονθέναι ὥσπερ ἂν εἴ τισ λέγων ὅτι Σωκράτησ πάντα ὅσα πράττει νῷ πράττει, κἄπειτα ἐπιχειρήσασ λέγειν τὰσ αἰτίασ ἑκάστων ὧν πράττω, λέγοι πρῶτον μὲν ὅτι διὰ ταῦτα νῦν ἐνθάδε κάθημαι, ὅτι σύγκειταί μου τὸ σῶμα ἐξ ὀστῶν καὶ νεύρων, καὶ τὰ μὲν ὀστᾶ ἐστιν στερεὰ καὶ διαφυὰσ ἔχει χωρὶσ ἀπ’ ἀλλήλων, τὰ δὲ νεῦρα οἱᾶ ἐπιτείνεσθαι καὶ ἀνίεσθαι, περιαμπέχοντα τὰ ὀστᾶ μετὰ τῶν σαρκῶν καὶ δέρματοσ ὃ συνέχει αὐτά· (Plato, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 690:1)
(플라톤, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 690:1)
τῆσ γὰρ γῆσ μελαίνησ οὔσησ τῇ φύσει καὶ διαφυὰσ καὶ φλέβασ ἐχούσησ μαρμάρου τῇ λευκότητι διαφερούσασ καὶ πάσασ τὰσ περιλαμπομένασ φύσεισ ὑπερβαλλούσασ τῇ λαμπρότητι, οἱ προσεδρεύοντεσ τοῖσ μεταλλικοῖσ ἔργοισ τῷ πλήθει τῶν ἐργαζομένων κατασκευάζουσι τὸν χρυσόν. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 12 1:2)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 12 1:2)
αὕτη δὲ πετρώδησ οὖσα διαφυὰσ ἔχει γεώδεισ, ἐν αἷσ τὸν πόρον κατεργαζόμενοι καὶ τήξαντεσ καθαίρουσιν. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 5, chapter 22 2:1)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 5, chapter 22 2:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

διαφυή

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

διαφυή

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어