살아있는 헬라어 사전 - δημηγορεω

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

δημηγορέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δημηγορέω

형태분석: δημηγορέ (어간) + ω (인칭어미)

어원: dhmhgo/ros

뜻

to speak in the assembly, public speeches
to make popular speeches, to speak rhetorically, use clap-trap

활용 정보

현재 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	δημηγόρω	δημηγόρεις	δημηγόρει
	쌍수		δημηγόρειτον	δημηγόρειτον
	복수	δημηγόρουμεν	δημηγόρειτε	δημηγόρουσιν*
접속법	단수	δημηγόρω	δημηγόρῃς	δημηγόρῃ
	쌍수		δημηγόρητον	δημηγόρητον
	복수	δημηγόρωμεν	δημηγόρητε	δημηγόρωσιν*
기원법	단수	δημηγόροιμι	δημηγόροις	δημηγόροι
	쌍수		δημηγόροιτον	δημηγοροίτην
	복수	δημηγόροιμεν	δημηγόροιτε	δημηγόροιεν
명령법	단수		δημηγο͂ρει	δημηγορεῖτω
	쌍수		δημηγόρειτον	δημηγορεῖτων
	복수		δημηγόρειτε	δημηγοροῦντων, δημηγορεῖτωσαν
부정사		δημηγόρειν
분사		남성	여성	중성
분사		δημηγορων δημηγορουντος	δημηγορουσα δημηγορουσης	δημηγορουν δημηγορουντος
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	δημηγόρουμαι	δημηγόρει, δημηγόρῃ	δημηγόρειται
	쌍수		δημηγόρεισθον	δημηγόρεισθον
	복수	δημηγοροῦμεθα	δημηγόρεισθε	δημηγόρουνται
접속법	단수	δημηγόρωμαι	δημηγόρῃ	δημηγόρηται
	쌍수		δημηγόρησθον	δημηγόρησθον
	복수	δημηγορώμεθα	δημηγόρησθε	δημηγόρωνται
기원법	단수	δημηγοροίμην	δημηγόροιο	δημηγόροιτο
	쌍수		δημηγόροισθον	δημηγοροίσθην
	복수	δημηγοροίμεθα	δημηγόροισθε	δημηγόροιντο
명령법	단수		δημηγόρου	δημηγορεῖσθω
	쌍수		δημηγόρεισθον	δημηγορεῖσθων
	복수		δημηγόρεισθε	δημηγορεῖσθων, δημηγορεῖσθωσαν
부정사		δημηγόρεισθαι
분사		남성	여성	중성
분사		δημηγορουμενος δημηγορουμενου	δημηγορουμενη δημηγορουμενης	δημηγορουμενον δημηγορουμενου

미완료(Imperfect) 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἐδημηγο͂ρουν	ἐδημηγο͂ρεις	ἐδημηγο͂ρειν*
	쌍수		ἐδημηγόρειτον	ἐδημηγορεῖτην
	복수	ἐδημηγόρουμεν	ἐδημηγόρειτε	ἐδημηγο͂ρουν
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἐδημηγοροῦμην	ἐδημηγόρου	ἐδημηγόρειτο
	쌍수		ἐδημηγόρεισθον	ἐδημηγορεῖσθην
	복수	ἐδημηγοροῦμεθα	ἐδημηγόρεισθε	ἐδημηγόρουντο

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ο[ὐ γὰρ ἄδηλόν] ἐστιν ὅτι [πάντεσ] οἱ ἐπιβουλεύοντεσ τοῖσ Ἑλληνικοῖσ πράγμασιν τὰσ μὲν μικρὰσ πόλεισ τοῖσ ὅπλοισ συσκευάζονται, τὰσ δὲ μεγάλασ τοὺσ δυναμένουσ ἐν αὐταῖσ ὠνούμε[νοι, ο]ὐδ’ ὅτι Φίλιπποσ [τηλικ]οῦτοσ ἐγένετο [ἐξ ἀρχ]ῆσ χρήματα δια[πέμψα]σ εἰσ Πελο[πόννη]σον καὶ Θετ[ταλίαν] καὶ τὴν ἄλλην [Ἐλλάδα], καὶ τοὺσ ἐν [δυνάμει] ὄντασ ἐν [ταῖσ πόλε]σιν καὶ προ[εστῶτασ] [τερα]τεύῃ, καὶ οὐχ ἅπασιν οἰεί φανερὸν εἶναι ὅτι φάσκων ὑπὲρ τοῦ [δήμου] λέγειν ὑπὲρ [Ἀλεξά]νδρου φανερῶσ [ἐδημηγ]όρεισ; (Hyperides, Speeches, 3:29)
(히페레이데스, Speeches, 3:29)
ἢ τοσοῦτον ὕπνον καὶ λήθην ἅπαντασ ἔχειν ὥστ’ οὐ μεμνῆσθαι τοὺσ λόγουσ οὓσ ἐδημηγόρεισ ἐν τῷ πολέμῳ, καταρώμενοσ καὶ διομνύμενοσ μηδὲν εἶναι σοὶ καὶ Φιλίππῳ πρᾶγμα, ἀλλ’ ἐμὲ τὴν αἰτίαν σοι ταύτην ἐπάγειν τῆσ ἰδίασ ἕνεκ’ ἔχθρασ, οὐκ οὖσαν ἀληθῆ. (Demosthenes, Speeches 11-20, 401:3)
(데모스테네스, Speeches 11-20, 401:3)
εἶθ’ ἃ φοβηθεὶσ μὴ πάθῃσ οὐκ ἐδημηγόρεισ, ταῦτ’ εἴ τισ ἐκείνων πέπονθεν, ὡσ οὐ τὰ βέλτιστα συνεβούλευεν ἰσχυρίζει; (Aristides, Aelius, Orationes, 149:3)
(아리스티데스, 아일리오스, 연설, 149:3)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

δημηγορέω

뜻

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

δημηγορέω

뜻

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어