헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δημηγορέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δημηγορέω

형태분석: δημηγορέ (어간) + ω (인칭어미)

어원: dhmhgo/ros

  1. to speak in the assembly, public speeches
  2. to make popular speeches, to speak rhetorically, use clap-trap

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 δημηγόρω

δημηγόρεις

δημηγόρει

쌍수 δημηγόρειτον

δημηγόρειτον

복수 δημηγόρουμεν

δημηγόρειτε

δημηγόρουσιν*

접속법단수 δημηγόρω

δημηγόρῃς

δημηγόρῃ

쌍수 δημηγόρητον

δημηγόρητον

복수 δημηγόρωμεν

δημηγόρητε

δημηγόρωσιν*

기원법단수 δημηγόροιμι

δημηγόροις

δημηγόροι

쌍수 δημηγόροιτον

δημηγοροίτην

복수 δημηγόροιμεν

δημηγόροιτε

δημηγόροιεν

명령법단수 δημηγο͂ρει

δημηγορεῖτω

쌍수 δημηγόρειτον

δημηγορεῖτων

복수 δημηγόρειτε

δημηγοροῦντων, δημηγορεῖτωσαν

부정사 δημηγόρειν

분사 남성여성중성
δημηγορων

δημηγορουντος

δημηγορουσα

δημηγορουσης

δημηγορουν

δημηγορουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 δημηγόρουμαι

δημηγόρει, δημηγόρῃ

δημηγόρειται

쌍수 δημηγόρεισθον

δημηγόρεισθον

복수 δημηγοροῦμεθα

δημηγόρεισθε

δημηγόρουνται

접속법단수 δημηγόρωμαι

δημηγόρῃ

δημηγόρηται

쌍수 δημηγόρησθον

δημηγόρησθον

복수 δημηγορώμεθα

δημηγόρησθε

δημηγόρωνται

기원법단수 δημηγοροίμην

δημηγόροιο

δημηγόροιτο

쌍수 δημηγόροισθον

δημηγοροίσθην

복수 δημηγοροίμεθα

δημηγόροισθε

δημηγόροιντο

명령법단수 δημηγόρου

δημηγορεῖσθω

쌍수 δημηγόρεισθον

δημηγορεῖσθων

복수 δημηγόρεισθε

δημηγορεῖσθων, δημηγορεῖσθωσαν

부정사 δημηγόρεισθαι

분사 남성여성중성
δημηγορουμενος

δημηγορουμενου

δημηγορουμενη

δημηγορουμενης

δημηγορουμενον

δημηγορουμενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ ἀλέκτωρ ἐμπεριπατῶν θηλείαισ εὔψυχοσ καὶ τράγοσ ἡγούμενοσ αἰπολίου καὶ βασιλεὺσ δημηγορῶν ἐν ἔθνει. (Septuagint, Liber Proverbiorum 24:67)

    (70인역 성경, 잠언 24:67)

  • πεποίηται δέ τισ αὐτῷ δημηγορῶν παγγέλοιοσ ἄνθρωποσ, διάστροφοσ τὸ σῶμα καὶ λελωβημένοσ. (Lucian, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 7:2)

    (루키아노스, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 7:2)

  • ἀνεμνήσθην ἐκείνων τῶν Ὁμήρου ἐπῶν, ἐν οἷσ πεποίησαι αὐτῷ ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ τῶν θεῶν δημηγορῶν, ὁπότε ἠπείλεισ αὐτοῖσ ὡσ ἀπὸ σειρᾶσ τινοσ χρυσῆσ ἀναρτησόμενοσ τὰ πάντα· (Lucian, Juppiter confuatus, (no name) 4:4)

    (루키아노스, Juppiter confuatus, (no name) 4:4)

  • ὁ τοιοῦτοσ, ὦ Δημόσθενεσ, πολίτησ, ὃσ δικαίωσ ἂν καὶ συγγνώμησ καὶ χάριτοσ ἐτύγχανε παρὰ τῶν ἐν ἐκείνοισ τοῖσ χρόνοισ συμπεπολιτευμένων, οὐ λόγοισ ἀλλ’ ἔργοισ μεγάλα τὴν πόλιν ἀγαθὰ ποιήσασ, καὶ διαμείνασ ἐπὶ τῆσ <αὐτῆσ> πολιτείασ καὶ οὐκ ἄνω καὶ κάτω μεταβαλόμενοσ ὥσπερ σύ, ἐτελεύτησεν οὐ τηλικαύτασ τὸν δῆμον αἰτήσασ δωρεὰσ ὥστε τῶν νόμων εἶναι κρείττων, οὐδ’ οἰόμενοσ δεῖν τοὺσ ὀμωμοκότασ κατὰ τοὺσ νόμουσ οἴσειν τὴν ψῆφον ἄλλο τι προὐργιαίτερον ποιεῖσθαι τῆσ εὐσεβείασ, ἀλλ’ ὑπομένων καὶ κρίνεσθαι, εἰ δόξειε τοῖσ δικασταῖσ, καὶ οὐ καιροὺσ λέγων, οὐδ’ ἕτερα φρονῶν καὶ δημηγορῶν. (Dinarchus, Speeches, 21:1)

    (디나르코스, 연설, 21:1)

  • ἐῶ γὰρ τἆλλα ὅσα μεταβαλλόμενοσ ἐν τοῖσ πράγμασι καὶ δημηγορῶν οὐδὲν ὑγιὲσ διατετέλεκε, καὶ τοτὲ μὲν γράφων καὶ ἀπαγορεύων μηδένα νομίζειν ἄλλον θεὸν ἢ τοὺσ παραδεδομένουσ, τοτὲ δὲ λέγων ὡσ οὐ δεῖ τὸν δῆμον ἀμφισβητεῖν τῶν ἐν τῷ οὐρανῷ τιμῶν Ἀλεξάνδρῳ, ὅταν δὲ μέλλῃ κριθήσεσθαι παρ’ ὑμῖν, Καλλιμέδοντα εἰσαγγέλλων συνιέναι ἐν Μεγάροισ τοῖσ φυγάσιν ἐπὶ καταλύσει τοῦ δήμου, καὶ ταύτην τὴν εἰσαγγελίαν εὐθὺσ παραχρῆμα ἀναιρούμενοσ, ἐν δὲ τῇ ἐκκλησίᾳ ταύτῃ τῇ πρώην γεγενημένῃ προσάγων καὶ κατασκευάζων ψευδῆ μηνυτὴν ὡσ ἐπιβουλευομένων τῶν νεωρίων, καὶ περὶ τούτων γράφων μὲν οὐδέν, αἰτίασ δ’ ἕνεκα τοῦ παρόντοσ ἀγῶνοσ παρασκευάζων· (Dinarchus, Speeches, 114:1)

    (디나르코스, 연설, 114:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION