헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δημηγορέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δημηγορέω

형태분석: δημηγορέ (어간) + ω (인칭어미)

어원: dhmhgo/ros

  1. to speak in the assembly, public speeches
  2. to make popular speeches, to speak rhetorically, use clap-trap

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 δημηγόρω

δημηγόρεις

δημηγόρει

쌍수 δημηγόρειτον

δημηγόρειτον

복수 δημηγόρουμεν

δημηγόρειτε

δημηγόρουσιν*

접속법단수 δημηγόρω

δημηγόρῃς

δημηγόρῃ

쌍수 δημηγόρητον

δημηγόρητον

복수 δημηγόρωμεν

δημηγόρητε

δημηγόρωσιν*

기원법단수 δημηγόροιμι

δημηγόροις

δημηγόροι

쌍수 δημηγόροιτον

δημηγοροίτην

복수 δημηγόροιμεν

δημηγόροιτε

δημηγόροιεν

명령법단수 δημηγο͂ρει

δημηγορεῖτω

쌍수 δημηγόρειτον

δημηγορεῖτων

복수 δημηγόρειτε

δημηγοροῦντων, δημηγορεῖτωσαν

부정사 δημηγόρειν

분사 남성여성중성
δημηγορων

δημηγορουντος

δημηγορουσα

δημηγορουσης

δημηγορουν

δημηγορουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 δημηγόρουμαι

δημηγόρει, δημηγόρῃ

δημηγόρειται

쌍수 δημηγόρεισθον

δημηγόρεισθον

복수 δημηγοροῦμεθα

δημηγόρεισθε

δημηγόρουνται

접속법단수 δημηγόρωμαι

δημηγόρῃ

δημηγόρηται

쌍수 δημηγόρησθον

δημηγόρησθον

복수 δημηγορώμεθα

δημηγόρησθε

δημηγόρωνται

기원법단수 δημηγοροίμην

δημηγόροιο

δημηγόροιτο

쌍수 δημηγόροισθον

δημηγοροίσθην

복수 δημηγοροίμεθα

δημηγόροισθε

δημηγόροιντο

명령법단수 δημηγόρου

δημηγορεῖσθω

쌍수 δημηγόρεισθον

δημηγορεῖσθων

복수 δημηγόρεισθε

δημηγορεῖσθων, δημηγορεῖσθωσαν

부정사 δημηγόρεισθαι

분사 남성여성중성
δημηγορουμενος

δημηγορουμενου

δημηγορουμενη

δημηγορουμενης

δημηγορουμενον

δημηγορουμενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "ὦ γενναῖοι παῖδέσ τε καὶ γέροντεσ, δημηγορεῖτε συγκαθεζόμενοι, θεούσ τε εἰσ τὸ μέσον ἄγοντεσ, οὓσ ἐγὼ ἔκ τε τοῦ λέγειν καὶ τοῦ γράφειν περὶ αὐτῶν ὡσ εἰσὶν ἢ ὡσ οὐκ εἰσίν, ἐξαιρῶ, καὶ ἃ οἱ πολλοὶ ἂν ἀποδέχοιντο ἀκούοντεσ, λέγετε ταῦτα, ὡσ δεινὸν εἰ μηδὲν διοίσει εἰσ σοφίαν ἕκαστοσ τῶν ἀνθρώπων βοσκήματοσ ὁτουοῦν· (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 126:5)

    (플라톤, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 126:5)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION