헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δημηγορέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δημηγορέω

형태분석: δημηγορέ (어간) + ω (인칭어미)

어원: dhmhgo/ros

뜻

  1. to speak in the assembly, public speeches
  2. to make popular speeches, to speak rhetorically, use clap-trap

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 δημηγόρω

 δημηγόρεις

 δημηγόρει
쌍수 δημηγόρειτον

 δημηγόρειτον
복수 δημηγόρουμεν

 δημηγόρειτε

 δημηγόρουσιν*
접속법단수 δημηγόρω

 δημηγόρῃς

 δημηγόρῃ
쌍수 δημηγόρητον

 δημηγόρητον
복수 δημηγόρωμεν

 δημηγόρητε

 δημηγόρωσιν*
기원법단수 δημηγόροιμι

 δημηγόροις

 δημηγόροι
쌍수 δημηγόροιτον

 δημηγοροίτην
복수 δημηγόροιμεν

 δημηγόροιτε

 δημηγόροιεν
명령법단수 δημηγο͂ρει

 δημηγορεῖτω
쌍수 δημηγόρειτον

 δημηγορεῖτων
복수 δημηγόρειτε

 δημηγοροῦντων, δημηγορεῖτωσαν
부정사 δημηγόρειν
분사 남성여성중성
δημηγορων

δημηγορουντος

 δημηγορουσα

δημηγορουσης

 δημηγορουν

δημηγορουντος
중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 δημηγόρουμαι

 δημηγόρει, δημηγόρῃ

 δημηγόρειται
쌍수 δημηγόρεισθον

 δημηγόρεισθον
복수 δημηγοροῦμεθα

 δημηγόρεισθε

 δημηγόρουνται
접속법단수 δημηγόρωμαι

 δημηγόρῃ

 δημηγόρηται
쌍수 δημηγόρησθον

 δημηγόρησθον
복수 δημηγορώμεθα

 δημηγόρησθε

 δημηγόρωνται
기원법단수 δημηγοροίμην

 δημηγόροιο

 δημηγόροιτο
쌍수 δημηγόροισθον

 δημηγοροίσθην
복수 δημηγοροίμεθα

 δημηγόροισθε

 δημηγόροιντο
명령법단수 δημηγόρου

 δημηγορεῖσθω
쌍수 δημηγόρεισθον

 δημηγορεῖσθων
복수 δημηγόρεισθε

 δημηγορεῖσθων, δημηγορεῖσθωσαν
부정사 δημηγόρεισθαι
분사 남성여성중성
δημηγορουμενος

δημηγορουμενου

 δημηγορουμενη

δημηγορουμενης

 δημηγορουμενον

δημηγορουμενου

미완료(Imperfect) 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐδημηγο͂ρουν

 ἐδημηγο͂ρεις

 ἐδημηγο͂ρειν*
쌍수 ἐδημηγόρειτον

 ἐδημηγορεῖτην
복수 ἐδημηγόρουμεν

 ἐδημηγόρειτε

 ἐδημηγο͂ρουν
중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐδημηγοροῦμην

 ἐδημηγόρου

 ἐδημηγόρειτο
쌍수 ἐδημηγόρεισθον

 ἐδημηγορεῖσθην
복수 ἐδημηγοροῦμεθα

 ἐδημηγόρεισθε

 ἐδημηγόρουντο

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ λαβὼν τοῦ λέγειν ἐξουσίαν ἤρξατο δημηγορεῖν οὕτωσ. (Septuagint, Liber Maccabees IV 5:15)

    (70인역 성경, Liber Maccabees IV 5:15)

  • κἄπειθ’ ὁ δῆμοσ ἀναβοᾷ πόσον δοκεῖσ, οὐ δεινὰ τολμᾶν τουτονὶ δημηγορεῖν, καὶ ταῦτα περὶ σωτηρίασ προκειμένου, ὃσ αὐτὸσ αὑτῷ βλεφαρίδ’ οὐκ ἐσώσατο; (Aristophanes, Ecclesiazusae, Episode 2:10)

    (아리스토파네스, Ecclesiazusae, Episode 2:10)

  • ἔπειτ’ ἐν τοῖσ νόμοισ δώρων γραφὰσ ποιήσαντεσ, καὶ κατὰ μόνου τούτου τῶν ἀδικημάτων δεκαπλασίαν ἐπιθέντεσ τοῦ τιμήματοσ τὴν ἔκτισιν, ἡγούμενοι τὸν τιμὴν λαμβάνοντα τῶν ἐν τῷ δήμῳ ῥηθήσεσθαι μελλόντων λόγων, τοῦτον οὐχ ὑπὲρ τῶν τοῦ δήμου βελτίστων ἀλλ’ ὑπὲρ τῶν τοῖσ δοῦσι συμφερόντων δημηγορεῖν· (Dinarchus, Speeches, 21:1)

    (디나르코스, 연설, 21:1)

  • ὥστε ὡρ́α δημηγορεῖν. (Lucian, Juppiter trageodeus, (no name) 14:2)

    (루키아노스, Juppiter trageodeus, (no name) 14:2)

  • εἰ καὶ τοῖσ νέοισ ἔτι καὶ ἀγενείοισ ἡμῖν ἐφεῖτο ἐκ τοῦ νόμου δημηγορεῖν, ἴσωσ ἂν εἶπόν τι συμφέρον εἰσ τὴν διάσκεψιν. (Lucian, Juppiter trageodeus, (no name) 26:1)

    (루키아노스, Juppiter trageodeus, (no name) 26:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION