δευτερεύω
비축약 동사;
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
δευτερεύω
형태분석:
δευτερεύ
(어간)
+
ω
(인칭어미)
뜻
- to be second, to play second to . .
활용 정보
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- ἐπεὶ δὲ λαβόντεσ ἐκεῖνοι τὰ γράμματα τῷ μὲν λόγῳ φιλανθρώπωσ ἐδέξαντο τὸν Εὐμενῆ, φθόνου δὲ καὶ φιλονεικίασ ἐφαίνοντο μεστοί, δευτερεύειν ἀπαξιοῦντεσ ἐκείνῳ, τὸν μὲν φθόνον ὁ Εὐμενὴσ ἐθεράπευε τῷ τὰ χρήματα μὴ λαβεῖν ὡσ οὐδὲν δεόμενοσ, ταῖσ δὲ φιλονεικίαισ καὶ φιλαρχίαισ αὐτῶν μήτε ἡγεῖσθαι δυναμένων μήτε ἕπεσθαι βουλομένων ἐπῆγε δεισιδαιμονίαν. (Plutarch, chapter 13 2:2)
(플루타르코스, chapter 13 2:2)
- ἤ πειθαρχίασ ἦν μάθημα βασιλευομένουσ μὴ δυσχεραίνειν, ἀλλ’ ὥσπερ ἡ σελήνη προσέχειν ἐν ἐθέλει τῷ κρείττονι καὶ δευτερεύειν ἀεὶ παπταίνουσα πρὸσ αὐγὰσ ἠελίοιο κατὰ τὸν Παρμενίδην, οὕτω τὴν δευτέραν τάξιν ἀγαπᾶν χρωμένουσ τῷ ἡγεμόνι καὶ τῆσ ἀπ’ ἐκείνου δυνάμεωσ καὶ τιμῆσ ἀπολαύοντασ; (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 76 2:1)
(플루타르코스, Quaestiones Romanae, section 76 2:1)
- περίεστι καὶ νικᾷ, τὰ μὲν πολλὰ τῷ φωνᾶεν εἶναι, τὰ δ’ αὖ φωνάεντα τῷ δίχρονον, ταῦτα δ’ αὐτὰ τῷ πεφυκέναι καθηγεῖσθαι δευτερεύειν δὲ μηδέποτε μηδ’ ἀκολουθεῖν. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 1, 9:1)
(플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 1, 9:1)
- Συναπῄει δὲ τοῖσ ἀδελφοῖσ ἡ στάσισ, καὶ χείρουσ τὰσ ἐπ’ ἀλλήλοισ ὑπονοίασ ἔχοντεσ ἀπηλλάγησαν, Ἀλέξανδροσ μὲν καὶ Ἀριστόβουλοσ ὀδυνώμενοι κεκυρωμένου Ἀντιπάτρῳ τοῦ πρεσβείου, Ἀντίπατροσ δὲ καὶ τοῦ δευτερεύειν νεμεσῶν τοῖσ ἀδελφοῖσ. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 664:1)
(플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 664:1)
- μετὰ δὲ τοὺσ ὑλοβίουσ δευτερεύειν κατὰ τιμὴν τοὺσ ἰατρικοὺσ καὶ ὡσ περὶ τὸν ἄνθρωπον φιλοσόφουσ, λιτοὺσ μὲν μὴ ἀγραύλουσ δέ, ὀρύζῃ καὶ ἀλφίτοισ τρεφομένουσ, ἃ παρέχειν αὐτοῖσ πάντα τὸν αἰτηθέντα καὶ ὑποδεξάμενον ξενίᾳ· (Strabo, Geography, book 15, chapter 1 120:3)
(스트라본, 지리학, book 15, chapter 1 120:3)
