Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

δειπνέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: δειπνέω

Structure: δειπνέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to make a meal, to take the chief meal, to dine, to make, dinner
  2. to make a meal on

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular δειπνῶ δειπνεῖς δειπνεῖ
Dual δειπνεῖτον δειπνεῖτον
Plural δειπνοῦμεν δειπνεῖτε δειπνοῦσιν*
SubjunctiveSingular δειπνῶ δειπνῇς δειπνῇ
Dual δειπνῆτον δειπνῆτον
Plural δειπνῶμεν δειπνῆτε δειπνῶσιν*
OptativeSingular δειπνοῖμι δειπνοῖς δειπνοῖ
Dual δειπνοῖτον δειπνοίτην
Plural δειπνοῖμεν δειπνοῖτε δειπνοῖεν
ImperativeSingular δείπνει δειπνείτω
Dual δειπνεῖτον δειπνείτων
Plural δειπνεῖτε δειπνούντων, δειπνείτωσαν
Infinitive δειπνεῖν
Participle MasculineFeminineNeuter
δειπνων δειπνουντος δειπνουσα δειπνουσης δειπνουν δειπνουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular δειπνοῦμαι δειπνεῖ, δειπνῇ δειπνεῖται
Dual δειπνεῖσθον δειπνεῖσθον
Plural δειπνούμεθα δειπνεῖσθε δειπνοῦνται
SubjunctiveSingular δειπνῶμαι δειπνῇ δειπνῆται
Dual δειπνῆσθον δειπνῆσθον
Plural δειπνώμεθα δειπνῆσθε δειπνῶνται
OptativeSingular δειπνοίμην δειπνοῖο δειπνοῖτο
Dual δειπνοῖσθον δειπνοίσθην
Plural δειπνοίμεθα δειπνοῖσθε δειπνοῖντο
ImperativeSingular δειπνοῦ δειπνείσθω
Dual δειπνεῖσθον δειπνείσθων
Plural δειπνεῖσθε δειπνείσθων, δειπνείσθωσαν
Infinitive δειπνεῖσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
δειπνουμενος δειπνουμενου δειπνουμενη δειπνουμενης δειπνουμενον δειπνουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐδείπνουν ἐδείπνεις ἐδείπνειν*
Dual ἐδειπνεῖτον ἐδειπνείτην
Plural ἐδειπνοῦμεν ἐδειπνεῖτε ἐδείπνουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐδειπνούμην ἐδειπνοῦ ἐδειπνεῖτο
Dual ἐδειπνεῖσθον ἐδειπνείσθην
Plural ἐδειπνούμεθα ἐδειπνεῖσθε ἐδειπνοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ΕΑΝ καθίσῃσ δειπνεῖν ἐπὶ τραπέζησ δυναστῶν, νοητῶσ νόει τὰ παρατιθέμενά σοι (Septuagint, Liber Proverbiorum 23:1)
  • πεπιστεύκασι δ’ οὖν τὰσ ψυχὰσ ἀναπεμπομένασ κάτωθεν δειπνεῖν μὲν ὡσ οἱο͂́ν τε περιπετομένασ τὴν κνῖσαν καὶ τὸν καπνόν, πίνειν δὲ ἀπὸ τοῦ βόθρου τὸ μελίκρατον. (Lucian, Contemplantes, (no name) 22:7)
  • δοκῶ γάρ μοι ἐκ πολλοῦ ἤδη κατανενοηκέναι σε τούτῳ τῷ βίῳ ἐπιβουλεύοντα, καὶ πρῶτόν γε ὁπηνίκα περὶ τῶν τοιούτων ὁ λόγοσ ἐνέπεσεν, εἶτα ἐπῄνεσέ τισ τῶν παρόντων τὴν τοιαύτην μισθοφοράν, τρισευδαίμονασ εἶναι λέγων οἷσ μετὰ τοῦ φίλουσ ἔχειν τοὺσ ἀρίστουσ Ῥωμαίων καὶ δειπνεῖν δεῖπνα πολυτελῆ καὶ ἀσύμβολα καὶ οἰκεῖν ἐν καλῷ καὶ ἀποδημεῖν μετὰ πάσησ ῥᾳστώνησ καὶ ἡδονῆσ ἐπὶ λευκοῦ ζεύγουσ, εἰ τύχοι, ἐξυπτιάζοντασ, προσέτι καὶ μισθὸν τῆσ φιλίασ καὶ ὧν εὖ πάσχουσιν τούτων λαμβάνειν οὐκ ὀλίγον ἐστίν· (Lucian, De mercede, (no name) 2:3)
  • κωλύει γὰρ οὐδὲν αὖθίσ σε δειπνεῖν ὥσπερ ὄνειρόν τινα τοῦ δείπνου ἐκείνου ἀναπλάττοντα καὶ ἀναμαρυκώμενον τῇ μνήμῃ τὰ βεβρωμένα. (Lucian, Gallus, (no name) 8:2)
  • Κίμωνοσ ἦν ὁ οἶνοσ διαβολή, Σκιπίωνοσ ὁ ὕπνοσ, Λεύκολλοσ ἐπὶ τῷ δειπνεῖν πολυτελέστερον ἤκουε κακῶσ. (Plutarch, Ad principem ineruditum, chapter, section 7 4:1)

Synonyms

  1. to make a meal

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION