- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δεξιότης?

3군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: dexiotēs 고전 발음: [덱시오떼:] 신약 발음: [댁시오떼]

기본형: δεξιότης δεξιότες

형태분석: δεξιοτη (어간) + ς (어미)

어원: δεξιός

  1. dexterity, cleverness

곡용 정보

3군 변화
남/여성 중성
단수주격 δεξιότης

(이)가

δεξίοτες

(것)가

속격 δεξιότους

(이)의

δεξιότους

(것)의

여격 δεξιότει

(이)에게

δεξιότει

(것)에게

대격 δεξιότη

(이)를

δεξίοτες

(것)를

호격 δεξιότες

(이)야

δεξίοτες

(것)야

쌍수주/대/호 δεξιότει

(이)들이

δεξιότει

(것)들이

속/여 δεξιότοιν

(이)들의

δεξιότοιν

(것)들의

복수주격 δεξιότεις

(이)들이

δεξιότη

(것)들이

속격 δεξιότων

(이)들의

δεξιότων

(것)들의

여격 δεξιότεσι(ν)

(이)들에게

δεξιότεσι(ν)

(것)들에게

대격 δεξιότεις

(이)들을

δεξιότη

(것)들을

호격 δεξιότεις

(이)들아

δεξιότη

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ μάθημα καὶ ἀγώνισμα κοινότατον ὧν ἡ Ἑλλὰς ἐνήνοχε καλῶν παρέχων, τὴν ποίησιν, δεικνὺς ὅ τι δὴ καὶ ὁποῖον ἦν ἄρα δεξιότης λόγου, ἐπιὼν ἁπανταχόσε μδτὰ πειθοῦς ἀφύκτου καὶ χειρούμενος ἅπασαν ἀκοὴν καὶ διάνοιαν Ἑλληνικῆς φωνῆς: (Plutarch, Comparationis Aristophanis et Menandri compendium, section 3 4:1)

    (플루타르코스, Comparationis Aristophanis et Menandri compendium, section 3 4:1)

  • δεξιότης τε λόγου Φαίακος Μουσῶν ἐρέτας ἐπὶ σέλματα πέμπει. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 8 1:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 8 1:2)

  • δεξιότης δὲ λόγου Φαίακας Μουσῶν ἐρέτας ἐπὶ σέλματα πέμπει. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , 19)

    (작자 미상, 비가, , 19)

  • Ταῦτα δὲ πάντα τοῦ θείου εἵνεκεν προστιθέασιν, ὡς πλέον τι εἰδότες καὶ ἄλλας προφάσιας λέγοντες, ὅκως, εἰ μὲν ὑγιὴς γένοιτο, αὐτῶν ἡ δόξα εἰή καὶ ἡ δεξιότης, εἰ δὲ ἀποθάνοι, ἐν ἀσφαλεῖ καθισταῖντο αὐτῶν αἱ ἀπολογίαι καὶ ἔχοιεν πρόφασιν ὡς οὐκ αἴτιοί εἰσιν αὐτοὶ, ἀλλ οἱ θεοί‧ οὔτε γὰρ φαγέειν οὔτε πιέειν ἔδοσαν φάρμακον οὐδὲν, οὔτε λουτροῖσι καθήψησαν, ὥστε δοκέειν αἴτιον εἶναι. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 1.8)

    (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 1.8)

유의어

  1. dexterity

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION