헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δασύπους?

3군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: dasypous 고전 발음: [다쉬뿌:스] 신약 발음: [다쉬뿌스]

기본형: δασύπους

형태분석: δασυποδ (어간) + ς (어미)

뜻

  1. rough-foot, a hare

곡용 정보

3군 변화
남/여성 중성
단수주격 δασύπους

(이)가

 δασύπουν

(것)가
속격 δασύποδος

(이)의

 δασύποδος

(것)의
여격 δασύποδι

(이)에게

 δασύποδι

(것)에게
대격 δασύποδα

(이)를

 δασύπουν

(것)를
호격 δασύπους

(이)야

 δασύπουν

(것)야
쌍수주/대/호 δασύποδε

(이)들이

 δασύποδε

(것)들이
속/여 δασυπόδοιν

(이)들의

 δασυπόδοιν

(것)들의
복수주격 δασύποδες

(이)들이

 δασύποδα

(것)들이
속격 δασυπόδων

(이)들의

 δασυπόδων

(것)들의
여격 δασύποσι(ν)

(이)들에게

 δασύποσι(ν)

(것)들에게
대격 δασύποδας

(이)들을

 δασύποδα

(것)들을
호격 δασύποδες

(이)들아

 δασύποδα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 δασύπους

δασύποδος

(이)의

 δασυπόδτερος

δασυποδτέρου

더 (이)의

 δασυπόδτατος

δασυποδτάτου

가장 (이)의
부사 δασυπόδως

 δασυπόδτερον

 δασυπόδτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ τὸν δασύποδα, ὅτι οὐκ ἀνάγει μηρυκισμὸν τοῦτο, καὶ ὁπλὴν οὐ διχηλεῖ, ἀκάθαρτον τοῦτο ὑμῖν. (Septuagint, Liber Leviticus 11:5)

    (70인역 성경, 레위기 11:5)

  • καὶ ταῦτα οὐ φάγεσθε ἀπὸ τῶν ἀναγόντων μηρυκισμὸν καὶ ἀπὸ τῶν διχηλούντων τὰς ὁπλὰς καὶ ὀνυχιζόντων ὀνυχιστῆρας. τὸν κάμηλον καὶ δασύποδα καὶ χοιρογρύλλιον, ὅτι ἀνάγουσι μηρυκισμὸν καὶ ὁπλὴν οὐ διχηλοῦσιν, ἀκάθαρτα ταῦτα ὑμῖν ἐστι. (Septuagint, Liber Deuteronomii 14:7)

    (70인역 성경, 신명기 14:7)

  • ἀλεκτρυόνιον, φάττιον, περδίκιον, τοιαῦτα, δασύπους ἄν τις εἰσέλθῃ, φέρε. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 58 1:4)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 58 1:4)

  • δασύποδα, ἐὰν περιτύχῃς, ἀγόρασον καὶ νηττία ὁπόσα σὺ βούλει καὶ κίχλας καὶ κοψίχους, ὀρνιθάριά τε τῶν ἀγρίων τούτων συχνά: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 717)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 717)

  • περδίκια λαβὲ τέτταρ ἢ καὶ πέντε, δασύποδας δὲ τρεῖς, στρουθάριὰ θ οἱο῀ν ἐντραγεῖν, ἀκανθίδας, καὶ βιττάκους, σπινίδια, κερχνῇδας τά τ ἄλλ ἅττ ἂν ἐπιτύχῃς. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 71 1:5)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 71 1:5)

  • χελιδόνειος ὁ δασύπους, γλυκεῖα δ ἡ μίμαρκυς. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 63 3:9)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 63 3:9)

  • τῶν χερσαίων δ ὑμῖν ἥξει παρ ἐμοῦ ταυτί βοῦς ἀγελαῖος, τράγος ὑλιβάτης, αἲξ οὐρανία, κριὸς τομίας, κάπρος ἐκτομίας, ὗς οὐ τομίας δέλφαξ, δασύπους, ἔριφοι, τυρὸς χλωρός, τυρὸς ξηρός, τυρὸς κοπτός, τυρὸς ξυστός, τυρὸς τμητός, τυρὸς πηκτός. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 66 2:4)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 66 2:4)

유의어

  1. rough-foot

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION