헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δασύπους

3군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δασύπους

형태분석: δασυποδ (어간) + ς (어미)

  1. rough-foot, a hare

곡용 정보

3군 변화
남/여성 중성
단수주격 δασύπους

(이)가

δασύπουν

(것)가

속격 δασύποδος

(이)의

δασύποδος

(것)의

여격 δασύποδι

(이)에게

δασύποδι

(것)에게

대격 δασύποδα

(이)를

δασύπουν

(것)를

호격 δασύπους

(이)야

δασύπουν

(것)야

쌍수주/대/호 δασύποδε

(이)들이

δασύποδε

(것)들이

속/여 δασυπόδοιν

(이)들의

δασυπόδοιν

(것)들의

복수주격 δασύποδες

(이)들이

δασύποδα

(것)들이

속격 δασυπόδων

(이)들의

δασυπόδων

(것)들의

여격 δασύποσιν*

(이)들에게

δασύποσιν*

(것)들에게

대격 δασύποδας

(이)들을

δασύποδα

(것)들을

호격 δασύποδες

(이)들아

δασύποδα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ τὸν δασύποδα, ὅτι οὐκ ἀνάγει μηρυκισμὸν τοῦτο, καὶ ὁπλὴν οὐ διχηλεῖ, ἀκάθαρτον τοῦτο ὑμῖν. (Septuagint, Liber Leviticus 11:5)

    (70인역 성경, 레위기 11:5)

  • καὶ ταῦτα οὐ φάγεσθε ἀπὸ τῶν ἀναγόντων μηρυκισμὸν καὶ ἀπὸ τῶν διχηλούντων τὰσ ὁπλὰσ καὶ ὀνυχιζόντων ὀνυχιστῆρασ. τὸν κάμηλον καὶ δασύποδα καὶ χοιρογρύλλιον, ὅτι ἀνάγουσι μηρυκισμὸν καὶ ὁπλὴν οὐ διχηλοῦσιν, ἀκάθαρτα ταῦτα ὑμῖν ἐστι. (Septuagint, Liber Deuteronomii 14:7)

    (70인역 성경, 신명기 14:7)

  • δασύποδα, ἐὰν περιτύχῃσ, ἀγόρασον καὶ νηττία ὁπόσα σὺ βούλει καὶ κίχλασ καὶ κοψίχουσ, ὀρνιθάριά τε τῶν ἀγρίων τούτων συχνά· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 717)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 717)

  • Ναυσικράτησ δ’ ὁ κωμῳδιοποιὸσ ἐν Περσίδι σπανίωσ, φησίν, ἔστιν εὑρεῖν δασύποδα περὶ τὴν Ἀττικήν· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 61 1:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 61 1:3)

유의어

  1. rough-foot

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION