Ancient Greek-English Dictionary Language

δαίω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: δαίω

Structure: δαί (Stem) + ω (Ending)

Etym.: see also dai/numi, date/omai

Sense

  1. to divide, are divided, to distribute

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular δαίω δαίεις δαίει
Dual δαίετον δαίετον
Plural δαίομεν δαίετε δαίουσιν*
SubjunctiveSingular δαίω δαίῃς δαίῃ
Dual δαίητον δαίητον
Plural δαίωμεν δαίητε δαίωσιν*
OptativeSingular δαίοιμι δαίοις δαίοι
Dual δαίοιτον δαιοίτην
Plural δαίοιμεν δαίοιτε δαίοιεν
ImperativeSingular δαίε δαιέτω
Dual δαίετον δαιέτων
Plural δαίετε δαιόντων, δαιέτωσαν
Infinitive δαίειν
Participle MasculineFeminineNeuter
δαιων δαιοντος δαιουσα δαιουσης δαιον δαιοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular δαίομαι δαίει, δαίῃ δαίεται
Dual δαίεσθον δαίεσθον
Plural δαιόμεθα δαίεσθε δαίονται
SubjunctiveSingular δαίωμαι δαίῃ δαίηται
Dual δαίησθον δαίησθον
Plural δαιώμεθα δαίησθε δαίωνται
OptativeSingular δαιοίμην δαίοιο δαίοιτο
Dual δαίοισθον δαιοίσθην
Plural δαιοίμεθα δαίοισθε δαίοιντο
ImperativeSingular δαίου δαιέσθω
Dual δαίεσθον δαιέσθων
Plural δαίεσθε δαιέσθων, δαιέσθωσαν
Infinitive δαίεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
δαιομενος δαιομενου δαιομενη δαιομενης δαιομενον δαιομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τῶν γὰρ δούλων τῶν σπου δαίων τοὺσ μὲν γεωργοὺσ ἀποδεικνύουσι, τοὺσ δὲ ναυκλήρουσ τοὺσ δ’ ἐμπόρουσ τοὺσ δ’ οἰκονόμουσ τοὺσ δὲ δανειστάσ· (Plutarch, De liberis educandis, section 7 1:2)
  • ἀλλ’, ὦ Ζεῦ πάτερ παντελέσ, πάντωσ ἄρηξον δαί̈ων ἅλωσιν. (Aeschylus, Seven Against Thebes, choral, strophe 14)
  • ἐγὼ δὲ χώρασ τοῖσ πολισσούχοισ θεοῖσ, πεδιονόμοισ τε κἀγορᾶσ ἐπισκόποισ, Δίρκησ τε πηγαῖσ, ὕδατί τ’ Ἰσμηνοῦ λέγω εὖ ξυντυχόντων καὶ πόλεωσ σεσωμένησ, μήλοισιν αἱμάσσοντασ ἑστίασ θεῶν, ταυροκτονοῦντασ θεοῖσιν, ὧδ’ ἐπεύχομαι θύσειν τροπαῖα, δαί̈ων δ’ ἐσθήματα, στέψω λάφυρα δουρίπληχθ’ ἁγνοῖσ δόμοισ. (Aeschylus, Seven Against Thebes, episode 1:1)
  • σφόδρα δόξομεν δαί̈ων ὑπέρτεροι ἐν φάει καταβαίνειν· (Pindar, Odes, nemean odes, nemean 4 11:1)
  • νῦν γὰρ μέλλουσι μιανθεῖσαι πειραὶ κοπάνων ἀνδροδαί̈κτων ἢ πάνυ θήσειν Ἀγαμεμνονίων οἴκων ὄλεθρον διὰ παντόσ, ἢ πῦρ καὶ φῶσ ἐπ’ ἐλευθερίᾳ δαίων ἀρχάσ τε πολισσονόμουσ πατέρων <θ’> ἕξει μέγαν ὄλβον. (Aeschylus, Libation Bearers, episode, anapests2)

Synonyms

  1. to divide

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION