ξυστίς
3군 변화 명사; 여성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
ξυστίς
형태분석:
ξυστιδ
(어간)
+
ς
(어미)
뜻
- robe of rich and soft material reaching to the feet, (worn by women of quality)
- (worn by great men, esp. by victorious charioteers in their chariots, as a robe of state)
- (worn by tragic heroes)
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- στρωμάτων δὲ ποικίλων καὶ χλανιδίων καὶ ξυστίδων καὶ χρυσίων, ὅσ’ ἐστί μοι, οὐ φθόνοσ ἔνεστί μοι πᾶσι παρέχειν φέρειν τοῖσ παισίν, ὁπόταν τε θυγάτηρ τινὶ κανηφορῇ. (Aristophanes, Lysistrata, Choral, antistrophe 21)
(아리스토파네스, Lysistrata, Choral, antistrophe 21)
- σκευῶν δὲ καὶ προσώπων καὶ ξυστίδων ἁλουργῶν καὶ μηχανῶν ἀπὸ σκηνῆσ καὶ χοροποιῶν καὶ δορυφόρων δυσπραγμάτευτοσ λαὸσ καὶ χορηγία πολυτελὴσ παρασκευαζέσθω. (Plutarch, De gloria Atheniensium, section 6 1:1)
(플루타르코스, De gloria Atheniensium, section 6 1:1)
- σκευῶν δὲ καὶ προσώπων καὶ ξυστίδων ἁλουργῶν καὶ μηχανῶν ἀπὸ σκηνῆσ καὶ χοροποιῶν καὶ δορυφόρων δυσπραγμάτευτοσ λαὸσ καὶ χορηγία πολυτελὴσ παρασκευαζέσθω. (Plutarch, De gloria Atheniensium, section 6 5:1)
(플루타르코스, De gloria Atheniensium, section 6 5:1)
