Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ξυλόω

ο-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ξυλόω ξυλώσω

Structure: ξυλό (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to make of wood.

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ξυλῶ ξυλοῖς ξυλοῖ
Dual ξυλοῦτον ξυλοῦτον
Plural ξυλοῦμεν ξυλοῦτε ξυλοῦσιν*
SubjunctiveSingular ξυλῶ ξυλοῖς ξυλοῖ
Dual ξυλῶτον ξυλῶτον
Plural ξυλῶμεν ξυλῶτε ξυλῶσιν*
OptativeSingular ξυλοῖμι ξυλοῖς ξυλοῖ
Dual ξυλοῖτον ξυλοίτην
Plural ξυλοῖμεν ξυλοῖτε ξυλοῖεν
ImperativeSingular ξύλου ξυλούτω
Dual ξυλοῦτον ξυλούτων
Plural ξυλοῦτε ξυλούντων, ξυλούτωσαν
Infinitive ξυλοῦν
Participle MasculineFeminineNeuter
ξυλων ξυλουντος ξυλουσα ξυλουσης ξυλουν ξυλουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ξυλοῦμαι ξυλοῖ ξυλοῦται
Dual ξυλοῦσθον ξυλοῦσθον
Plural ξυλούμεθα ξυλοῦσθε ξυλοῦνται
SubjunctiveSingular ξυλῶμαι ξυλοῖ ξυλῶται
Dual ξυλῶσθον ξυλῶσθον
Plural ξυλώμεθα ξυλῶσθε ξυλῶνται
OptativeSingular ξυλοίμην ξυλοῖο ξυλοῖτο
Dual ξυλοῖσθον ξυλοίσθην
Plural ξυλοίμεθα ξυλοῖσθε ξυλοῖντο
ImperativeSingular ξυλοῦ ξυλούσθω
Dual ξυλοῦσθον ξυλούσθων
Plural ξυλοῦσθε ξυλούσθων, ξυλούσθωσαν
Infinitive ξυλοῦσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ξυλουμενος ξυλουμενου ξυλουμενη ξυλουμενης ξυλουμενον ξυλουμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ξυλώσω ξυλώσεις ξυλώσει
Dual ξυλώσετον ξυλώσετον
Plural ξυλώσομεν ξυλώσετε ξυλώσουσιν*
OptativeSingular ξυλώσοιμι ξυλώσοις ξυλώσοι
Dual ξυλώσοιτον ξυλωσοίτην
Plural ξυλώσοιμεν ξυλώσοιτε ξυλώσοιεν
Infinitive ξυλώσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ξυλωσων ξυλωσοντος ξυλωσουσα ξυλωσουσης ξυλωσον ξυλωσοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ξυλώσομαι ξυλώσει, ξυλώσῃ ξυλώσεται
Dual ξυλώσεσθον ξυλώσεσθον
Plural ξυλωσόμεθα ξυλώσεσθε ξυλώσονται
OptativeSingular ξυλωσοίμην ξυλώσοιο ξυλώσοιτο
Dual ξυλώσοισθον ξυλωσοίσθην
Plural ξυλωσοίμεθα ξυλώσοισθε ξυλώσοιντο
Infinitive ξυλώσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ξυλωσομενος ξυλωσομενου ξυλωσομενη ξυλωσομενης ξυλωσομενον ξυλωσομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐξύλουν ἐξύλους ἐξύλουν*
Dual ἐξυλοῦτον ἐξυλούτην
Plural ἐξυλοῦμεν ἐξυλοῦτε ἐξύλουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐξυλούμην ἐξυλοῦ ἐξυλοῦτο
Dual ἐξυλοῦσθον ἐξυλούσθην
Plural ἐξυλούμεθα ἐξυλοῦσθε ἐξυλοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ ἀφαγνιεῖ τὴν οἰκίαν ἐν τῷ αἵματι τοῦ ὀρνιθίου καὶ ἐν τῷ ὕδατι τῷ ζῶντι καὶ ἐν τῷ ὀρνιθίῳ τῷ ζῶντι καὶ ἐν τῷ ξύλῳ τῷ κεδρίνῳ καὶ ἐν τῷ ὑσσώπῳ καὶ ἐν τῷ κεκλωσμένῳ κοκκίνῳ. (Septuagint, Liber Leviticus 14:52)
  • ἐν δὲ τῷ πυνθάνεσθαι τὸν βασιλέα περὶ τῆσ εὐνοίασ Μαρδοχαίου, ἰδοὺ Ἀμὰν ἐν τῇ αὐλῇ. εἶπε δὲ ὁ βασιλεύσ. τίσ ἐν τῇ αὐλῇ̣ ὁ δὲ Ἀμὰν εἰσῆλθεν εἰπεῖν τῷ βασιλεῖ κρεμάσαι τὸν Μαρδοχαῖον ἐπὶ τῷ ξύλῳ, ᾧ ἡτοίμασε. (Septuagint, Liber Esther 6:4)
  • εἶτ̓ ἀνεμνήσθη αὐτοῦ ἡ ἁμαρτία, ὥσπερ δὲ ὁμίχλη δρόσου ἀφανὴσ ἐγένετο. ἀποδοθείη δὲ αὐτῷ ἃ ἔπραξε, συντριβείη δὲ πᾶσ ἄδικοσ ἴσα ξύλῳ ἀνιάτῳ. (Septuagint, Liber Iob 24:20)
  • ἔθετο δὲ ἐν ξύλῳ τὸν πόδα μου, ἐφύλαξε δέ μου πάσασ τὰσ ὁδούσ. (Septuagint, Liber Iob 33:11)
  • γυνὴ ἀνδρεία στέφανοσ τῷ ἀνδρὶ αὐτῆσ. ὥσπερ δὲ ἐν ξύλῳ σκώληξ, οὕτωσ ἄνδρα ἀπόλλυσι γυνὴ κακοποιόσ. (Septuagint, Liber Proverbiorum 12:4)

Synonyms

  1. to make of wood

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION