헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ξυληγέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ξυληγέω ξυληγήσω

형태분석: ξυληγέ (어간) + ω (인칭어미)

어원: a)/gw

  1. to carry wood

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ξυλήγω

ξυλήγεις

ξυλήγει

쌍수 ξυλήγειτον

ξυλήγειτον

복수 ξυλήγουμεν

ξυλήγειτε

ξυλήγουσιν*

접속법단수 ξυλήγω

ξυλήγῃς

ξυλήγῃ

쌍수 ξυλήγητον

ξυλήγητον

복수 ξυλήγωμεν

ξυλήγητε

ξυλήγωσιν*

기원법단수 ξυλήγοιμι

ξυλήγοις

ξυλήγοι

쌍수 ξυλήγοιτον

ξυληγοίτην

복수 ξυλήγοιμεν

ξυλήγοιτε

ξυλήγοιεν

명령법단수 ξυλῆγει

ξυληγεῖτω

쌍수 ξυλήγειτον

ξυληγεῖτων

복수 ξυλήγειτε

ξυληγοῦντων, ξυληγεῖτωσαν

부정사 ξυλήγειν

분사 남성여성중성
ξυληγων

ξυληγουντος

ξυληγουσα

ξυληγουσης

ξυληγουν

ξυληγουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ξυλήγουμαι

ξυλήγει, ξυλήγῃ

ξυλήγειται

쌍수 ξυλήγεισθον

ξυλήγεισθον

복수 ξυληγοῦμεθα

ξυλήγεισθε

ξυλήγουνται

접속법단수 ξυλήγωμαι

ξυλήγῃ

ξυλήγηται

쌍수 ξυλήγησθον

ξυλήγησθον

복수 ξυληγώμεθα

ξυλήγησθε

ξυλήγωνται

기원법단수 ξυληγοίμην

ξυλήγοιο

ξυλήγοιτο

쌍수 ξυλήγοισθον

ξυληγοίσθην

복수 ξυληγοίμεθα

ξυλήγοισθε

ξυλήγοιντο

명령법단수 ξυλήγου

ξυληγεῖσθω

쌍수 ξυλήγεισθον

ξυληγεῖσθων

복수 ξυλήγεισθε

ξυληγεῖσθων, ξυληγεῖσθωσαν

부정사 ξυλήγεισθαι

분사 남성여성중성
ξυληγουμενος

ξυληγουμενου

ξυληγουμενη

ξυληγουμενης

ξυληγουμενον

ξυληγουμενου

미래 시제

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • εἰ δὲ Φιλοκράτησ μὴ μόνον ὡμολόγει παρ’ ὑμῖν ἐν τῷ δήμῳ πολλάκισ, ἀλλὰ καὶ ἐδείκνυεν ὑμῖν, πυροπωλῶν, οἰκοδομῶν, βαδιεῖσθαι φάσκων κἂν μὴ χειροτονῆθ’ ὑμεῖσ, ξυληγῶν, τὸ χρυσίον καταλλαττόμενοσ φανερῶσ ἐπὶ ταῖσ τραπέζαισ, οὐκ ἔνι δήπου τοῦτον εἰπεῖν ὡσ οὐκ εἴληφε, τὸν αὐτὸν ὁμολογοῦντα καὶ δεικνύντα. (Demosthenes, Speeches 11-20, 148:2)

    (데모스테네스, Speeches 11-20, 148:2)

유의어

  1. to carry wood

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION