헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

βρότος

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: βρότος βρότου

형태분석: βροτ (어간) + ος (어미)

어원: (어원이 불명확함.)

  1. 유혈
  1. blood that has run from a wound, gore

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 βρότος

유혈이

βρότω

유혈들이

βρότοι

유혈들이

속격 βρότου

유혈의

βρότοιν

유혈들의

βρότων

유혈들의

여격 βρότῳ

유혈에게

βρότοιν

유혈들에게

βρότοις

유혈들에게

대격 βρότον

유혈을

βρότω

유혈들을

βρότους

유혈들을

호격 βρότε

유혈아

βρότω

유혈들아

βρότοι

유혈들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • εἰσ γῆν σκότουσ αἰωνίου, οὗ οὐκ ἔστι φέγγοσ, οὐδὲ ὁρᾶν ζωὴν βροτῶν. (Septuagint, Liber Iob 10:22)

    (70인역 성경, 욥기 10:22)

  • διακοπὴ χειμάρρου ἀπὸ κονίασ, οἱ δὲ ἐπιλανθανόμενοι ὁδὸν δικαίαν ἠσθένησαν, ἐκ βροτῶν ἐσαλεύθησαν. (Septuagint, Liber Iob 28:4)

    (70인역 성경, 욥기 28:4)

  • πῶσ γὰρ λέγεισ. δίκαιόσ εἰμι, καὶ οὐκ ἐπακήκοέ μου̣ αἰώνιοσ γάρ ἐστιν ὁ ἐπάνω βροτῶν. (Septuagint, Liber Iob 33:12)

    (70인역 성경, 욥기 33:12)

  • ρυήσονται παλαιώματα, ἐσκίασε δὲ νέφη ἐπὶ ἀμυθήτων βροτῶν. (Septuagint, Liber Iob 36:28)

    (70인역 성경, 욥기 36:28)

  • "αὑτοῖσ γὰρ ἐμπαίζουσιν οἱ μωροὶ βροτῶν. (Lucian, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 15:6)

    (루키아노스, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 15:6)

유의어

  1. 유혈

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION