헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

βρότος

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: βρότος βρότου

형태분석: βροτ (어간) + ος (어미)

어원: (어원이 불명확함.)

뜻

  1. 유혈
  1. blood that has run from a wound, gore

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 βρότος

유혈이

 βρότω

유혈들이

 βρότοι

유혈들이
속격 βρότου

유혈의

 βρότοιν

유혈들의

 βρότων

유혈들의
여격 βρότῳ

유혈에게

 βρότοιν

유혈들에게

 βρότοις

유혈들에게
대격 βρότον

유혈을

 βρότω

유혈들을

 βρότους

유혈들을
호격 βρότε

유혈아

 βρότω

유혈들아

 βρότοι

유혈들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • πᾶσ ἄνθρωποσ εἶδεν ἐν ἑαυτῷ, ὅσοι τιτρωσκόμενοί εἰσι βροτοί. (Septuagint, Liber Iob 36:25)

    (70인역 성경, 욥기 36:25)

  • ὅντε διὰ βροτοὶ ἄνδρεσ ὁμῶσ ἄφατοί τε φατοί τε, ῥητοί τ’ ἄρρητοί τε Διὸσ μεγάλοιο ἕκητι. (Hesiod, Works and Days, Book WD 2:2)

    (헤시오도스, 일과 날, Book WD 2:2)

  • αἶψα γὰρ ἐν κακότητι βροτοὶ καταγηράσκουσιν. (Hesiod, Works and Days, Book WD 13:5)

    (헤시오도스, 일과 날, Book WD 13:5)

  • χρόνῳ δέ νιν βροτοὶ ῥαφῆναί φασιν ἐν μηρῷ Διόσ, ὄνομα μεταστήσαντεσ, ὅτι θεᾷ θεὸσ Ἥρᾳ ποθ’ ὡμήρευσε, συνθέντεσ λόγον. (Euripides, episode 9:6)

    (에우리피데스, episode 9:6)

  • ἰὼ βροτοὶ βροτοὶ βροτοὶ πολυτλήμονεσ, ὡσ αὐτίκα μάλα τὰσ γνάθουσ ἀλγήσετε. (Aristophanes, Peace, Prologue, anapests 2:31)

    (아리스토파네스, Peace, Prologue, anapests 2:31)

유의어

  1. 유혈

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION