- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

βόρβορος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: borboros 고전 발음: [보로] 신약 발음: [보로]

기본형: βόρβορος βόρβορα βόρβορον

형태분석: βορβορ (어간) + ος (어미)

  1. mud, mire

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 βόρβορος

(이)가

βόρβόρα

(이)가

βόρβορον

(것)가

속격 βορβόρου

(이)의

βόρβόρας

(이)의

βορβόρου

(것)의

여격 βορβόρῳ

(이)에게

βόρβόρᾳ

(이)에게

βορβόρῳ

(것)에게

대격 βόρβορον

(이)를

βόρβόραν

(이)를

βόρβορον

(것)를

호격 βόρβορε

(이)야

βόρβόρα

(이)야

βόρβορον

(것)야

쌍수주/대/호 βορβόρω

(이)들이

βόρβόρα

(이)들이

βορβόρω

(것)들이

속/여 βορβόροιν

(이)들의

βόρβόραιν

(이)들의

βορβόροιν

(것)들의

복수주격 βόρβοροι

(이)들이

βόρβοραι

(이)들이

βόρβορα

(것)들이

속격 βορβόρων

(이)들의

βόρβορῶν

(이)들의

βορβόρων

(것)들의

여격 βορβόροις

(이)들에게

βόρβόραις

(이)들에게

βορβόροις

(것)들에게

대격 βορβόρους

(이)들을

βόρβόρας

(이)들을

βόρβορα

(것)들을

호격 βόρβοροι

(이)들아

βόρβοραι

(이)들아

βόρβορα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • , ἀλλ ἀφανίσαντες τὸ χρῖσμα καὶ τοῦ βορβόρου ἀναπλησθέντες ἐν ἱδρῶτι ἅμα πολλῷ γέλωτα ἐμοὶ γοῦν παρέχουσιν ὥσπερ αἱ ^ ἐγχέλυες ἐκ τῶν χειρῶν διολισθαίνοντες. (Lucian, Anacharsis, (no name) 1:7)

    (루키아노스, Anacharsis, (no name) 1:7)

  • Ἀριστοτέλην δὲ καὶ λελοιδόρηκε Θεόκριτος ὁ Χῖος, ὅτι τὴν παρὰ Φιλίππῳ καὶ Ἀλεξάνδρῳ δίαιταν ἀγαπήσας εἵλετο ναίειν ἀντ Ἀκαδημείας Βορβόρου ἐν προχοαῖς. (Plutarch, De exilio, section 10 9:2)

    (플루타르코스, De exilio, section 10 9:2)

  • ἐλθόντες δὲ ἐπὶ τὴν εἱρκτὴν καὶ τὸ κολαστήριον, πρῶτα μὲν τὴν φύσιν τοῦ τόπου ἐθαυμάζομεν τὸ μὲν γὰρ ἔδαφος αὐτὸ μαχαίραις καὶ σκόλοψι πάντῃ ἐξηνθήκει, κύκλῳ δὲ ποταμοὶ περιέρρεον, ὁ μὲν βορβόρου, ὁ δὲ δεύτερος αἵματος, ὁ δὲ ἔνδον πυρός, πάνυ μέγας οὗτος καὶ ἀπέρατος, καὶ ἔρρει ὥσπερ ὕδωρ καὶ ἐκυματοῦτο ὥσπερ θάλαττα, καὶ ἰχθῦς δὲ εἶχεν πολλούς, τοὺς μὲν δαλοῖς προσεοικότας, τοὺς δὲ μικροὺς ἄνθραξι πεπυρωμένοις: (Lucian, Verae Historiae, book 2 30:2)

    (루키아노스, Verae Historiae, book 2 30:2)

  • ὅθεν οὐ διέλαθε τοὺς ζητοῦντας, ἀλλ ἀνασπασθεὶς βορβόρου κατάπλεως γυμνὸς εἰς Μιντούρνας ἀνήχθη καὶ παρεδόθη τοῖς ἄρχουσιν. (Plutarch, Caius Marius, chapter 38 2:2)

    (플루타르코스, Caius Marius, chapter 38 2:2)

  • ἐν δὲ μέσοισιν ἡρ´ως εἱστήκει βορβόρου ἐξαναδύς. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 99 3:6)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 99 3:6)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION