헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

βομβέω

ε 축약 동사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: βομβέω

형태분석: βομβέ (어간) + ω (인칭어미)

어원: bo/mbos

  1. 윙윙거리다
  1. to make a booming, humming noise, to sound deep or hollow, fell with a loud noise, flew humming, to hum, to buzz

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 βομβῶ

(나는) 윙윙거린다

βομβεῖς

(너는) 윙윙거린다

βομβεῖ

(그는) 윙윙거린다

쌍수 βομβεῖτον

(너희 둘은) 윙윙거린다

βομβεῖτον

(그 둘은) 윙윙거린다

복수 βομβοῦμεν

(우리는) 윙윙거린다

βομβεῖτε

(너희는) 윙윙거린다

βομβοῦσιν*

(그들은) 윙윙거린다

접속법단수 βομβῶ

(나는) 윙윙거리자

βομβῇς

(너는) 윙윙거리자

βομβῇ

(그는) 윙윙거리자

쌍수 βομβῆτον

(너희 둘은) 윙윙거리자

βομβῆτον

(그 둘은) 윙윙거리자

복수 βομβῶμεν

(우리는) 윙윙거리자

βομβῆτε

(너희는) 윙윙거리자

βομβῶσιν*

(그들은) 윙윙거리자

기원법단수 βομβοῖμι

(나는) 윙윙거리기를 (바라다)

βομβοῖς

(너는) 윙윙거리기를 (바라다)

βομβοῖ

(그는) 윙윙거리기를 (바라다)

쌍수 βομβοῖτον

(너희 둘은) 윙윙거리기를 (바라다)

βομβοίτην

(그 둘은) 윙윙거리기를 (바라다)

복수 βομβοῖμεν

(우리는) 윙윙거리기를 (바라다)

βομβοῖτε

(너희는) 윙윙거리기를 (바라다)

βομβοῖεν

(그들은) 윙윙거리기를 (바라다)

명령법단수 βόμβει

(너는) 윙윙거려라

βομβείτω

(그는) 윙윙거려라

쌍수 βομβεῖτον

(너희 둘은) 윙윙거려라

βομβείτων

(그 둘은) 윙윙거려라

복수 βομβεῖτε

(너희는) 윙윙거려라

βομβούντων, βομβείτωσαν

(그들은) 윙윙거려라

부정사 βομβεῖν

윙윙거리는 것

분사 남성여성중성
βομβων

βομβουντος

βομβουσα

βομβουσης

βομβουν

βομβουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 βομβοῦμαι

βομβεῖ, βομβῇ

βομβεῖται

쌍수 βομβεῖσθον

βομβεῖσθον

복수 βομβούμεθα

βομβεῖσθε

βομβοῦνται

접속법단수 βομβῶμαι

βομβῇ

βομβῆται

쌍수 βομβῆσθον

βομβῆσθον

복수 βομβώμεθα

βομβῆσθε

βομβῶνται

기원법단수 βομβοίμην

βομβοῖο

βομβοῖτο

쌍수 βομβοῖσθον

βομβοίσθην

복수 βομβοίμεθα

βομβοῖσθε

βομβοῖντο

명령법단수 βομβοῦ

βομβείσθω

쌍수 βομβεῖσθον

βομβείσθων

복수 βομβεῖσθε

βομβείσθων, βομβείσθωσαν

부정사 βομβεῖσθαι

분사 남성여성중성
βομβουμενος

βομβουμενου

βομβουμενη

βομβουμενης

βομβουμενον

βομβουμενου

미완료(Imperfect) 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐβόμβουν

(나는) 윙윙거리고 있었다

ἐβόμβεις

(너는) 윙윙거리고 있었다

ἐβόμβειν*

(그는) 윙윙거리고 있었다

쌍수 ἐβομβεῖτον

(너희 둘은) 윙윙거리고 있었다

ἐβομβείτην

(그 둘은) 윙윙거리고 있었다

복수 ἐβομβοῦμεν

(우리는) 윙윙거리고 있었다

ἐβομβεῖτε

(너희는) 윙윙거리고 있었다

ἐβόμβουν

(그들은) 윙윙거리고 있었다

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐβομβούμην

ἐβομβοῦ

ἐβομβεῖτο

쌍수 ἐβομβεῖσθον

ἐβομβείσθην

복수 ἐβομβούμεθα

ἐβομβεῖσθε

ἐβομβοῦντο

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION