뜻

2. 중상하다, 모욕하다, 씹다, 고소하다, 고발하다

1. I speak profanely of sacred things, blaspheme
2. I speak ill of, defame, malign, slander.

예문

• ἀποθανεῖσθε. ἐὰν δὲ δείξητε ὅτι Βὴλ κατεσθίει αὐτά, Δανιὴλ ἀποθανεῖται, ὅτι ἐβλασφήμησεν εἰσ τὸν Βήλ. καὶ εἶπε Δανιὴλ τῷ βασιλεῖ. γινέσθω κατὰ τὸ ρῆμά σου. (Septuagint, Prophetia Danielis 12:21)

  (70인역 성경, 다니엘서 12:21)

• καίτοι τί τοσοῦτον ἡ Νιόβη περὶ τῆσ Λητοῦσ ῦσ ἐβλασφήμησεν, ὅσου ἡ δεισιδαιμονία πέπεικε περὶ τῆσ θεοῦ τοὺσ ἄφρονασ, ὡσ ἄρα λοιδορηθεῖσα κατετόξευσε τῆσ ἀθλίασ γυναικὸσ ἓξ μὲν θυγατέρασ, ἓξ δ’ υἱέασ ἡβώοντασ; (Plutarch, De superstitione, section 10 6:7)

  (플루타르코스, De superstitione, section 10 6:7)

• δημηγοροῦντοσ γάρ τινοσ ἐν τῇ τῶν Λακεδαιμονίων ἐκκλησίᾳ, ἀνδρὸσ βεβιωκότοσ μὲν αἰσχρῶσ, λέγειν δ’ εἰσ ὑπερβολὴν δυνατοῦ, καὶ τῶν Λακεδαιμονίων, ὥσ φασι, κατὰ τὴν ἐκείνου γνώμην ψηφίζεσθαι μελλόντων, παρελθών τισ τῶν γερόντων, οὓσ ἐκεῖνοι καὶ αἰσχύνονται καὶ δεδίασι, καὶ τὴν τῆσ ἡλικίασ αὐτῶν ἐπωνυμίαν ἀρχὴν μεγίστην εἶναι νομίζουσι, καθιστᾶσι δ’ αὐτοὺσ ἐκ τῶν ἐκ παιδὸσ εἰσ γῆρασ σωφρόνων, τούτων εἷσ, ὡσ λέγεται, παρελθὼν ἰσχυρῶσ ἐπέπληξε τοῖσ Λακεδαιμονίοισ, καί τι τοιοῦτον κατ’ αὐτῶν ἐβλασφήμησεν, ὡσ οὐ πολὺν χρόνον τὴν Σπάρτην ἀπόρθητον οἰκήσουσι, τοιούτοισ ἐν ταῖσ ἐκκλησίαισ συμβούλοισ χρώμενοι. (Aeschines, Speeches, , section 1803)

  (아이스키네스, 연설, , section 1803)

• τότε ὁ ἀρχιερεὺσ διέρηξεν τὰ ἱμάτια αὐτοῦ λέγων Ἐβλασφήμησεν· (, chapter 26 70:1)

  (, chapter 26 70:1)

• καὶ ἦν γὰρ τῶν Ἀλεξανδρέων πρέσβεων εἷσ Ἀπίων, ὃσ πολλὰ εἰσ τοὺσ Ιοὐδαίουσ ἐβλασφήμησεν ἄλλα τε λέγων καὶ ὡσ τῶν Καίσαροσ τιμῶν περιορῷεν· (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 18 305:2)

  (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 18 305:2)

유사 형태

• βλασφημίας (84)
• βλασφημεῖν (42)
• βλασφημίαν (30)
• βλασφημιῶν (23)
• βλάσφημον (20)
• βλάσφημα (11)
• βλασφημίαις (10)
• βλασφημία (10)
• βλασφημίαι (9)
• βλασφημῶν (9)
• βλασφημίᾳ (9)
• βλασφημήσας (6)
• βλάσφημος (5)
• βλασφήμους (4)
• βλασφημοῦσιν (4)
• βλασφημῆσαι (3)
• βλασφήμως (3)
• βλασφημοῦσι (3)
• βλάσφημ (2)
• Βλασφημείτω (2)
• βλασφημήσῃ (2)
• βλασφημεῖ (2)
• βλασφημεῖτε (2)
• βλασφημῆται (2)
• βλασφημεῖς (2)
• βλασφημῶσιν (2)
• βλασφημῇ (2)
• βλασφήμοις (2)
• βλασφημεῖται (2)
• βλασφημοῖεν (1)
• βλασφημείσθω (1)
• βλασφήμου (1)
• βλασφημῇς (1)
• βλασφημοῖ (1)
• βλασφημότατα (1)
• βλασφημήσω (1)
• βλασφημοῦμαι (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록