뜻

2. 중상하다, 모욕하다, 씹다, 고소하다, 고발하다

1. I speak profanely of sacred things, blaspheme
2. I speak ill of, defame, malign, slander.

예문

• ὅπου γ’ οὕτω καλῶσ καὶ δικαίωσ τῆσ ἀποφάσεωσ τῆσ κατὰ τούτου καὶ τῶν ἄλλων νυνὶ γεγενημένησ, καὶ τῆσ ἐξ Ἀρείου πάγου βουλῆσ οὔτε τὴν Δημοσθένουσ οὔτε τὴν Δημάδου δύναμιν ὑποστειλαμένησ, ἀλλὰ τὸ δίκαιον αὐτὸ καὶ τἀληθὲσ προὐργιαίτερον πεποιημένησ, οὐδὲν ἧττον περιέρχεται Δημοσθένησ περί τε τῆσ βουλῆσ βλασφημῶν καὶ περὶ ἑαυτοῦ λέγων οἷσπερ ἴσωσ καὶ πρὸσ ὑμᾶσ αὐτίκα χρήσεται λόγοισ ἐξαπατῶν ὑμᾶσ, ὡσ "ἐγὼ Θηβαίουσ ὑμῖν ἐποίησα συμμάχουσ. (Dinarchus, Speeches, 14:2)

  (디나르코스, 연설, 14:2)

• εἰ δὲ ὁ ἐχθρὸσ ὁ βλασφημῶν· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 5 1:6)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 5 1:6)

• Δημοσθένησ ὁ πατὴρ Δημοσθένουσ ἦν μὲν τῶν καλῶν καὶ ἀγαθῶν ἀνδρῶν, ὡσ ἱστορεῖ Θεόπομποσ, ἐπεκαλεῖτο δὲ μαχαιροποιόσ ἐργαστήριον ἔχων μέγα καὶ δούλουσ τεχνίτασ τοὺσ τοῦτο πράττοντασ, ἃ δ’ Αἰσχίνησ ὁ ῥήτωρ εἴρηκε περὶ τῆσ μητρόσ, ὡσ ἐκ Γύλωνόσ τινοσ ἐπ’ αἰτίᾳ προδοσίασ φεύγοντοσ ἐξ ἄστεοσ γεγόνοι καὶ βαρβάρου γυναικόσ, οὐκ ἔχομεν εἰπεῖν εἴτ’ ἀληθῶσ εἴρηκεν εἴτε βλασφημῶν καὶ καταψευδόμενοσ. (Plutarch, Demosthenes, chapter 4 1:1)

  (플루타르코스, Demosthenes, chapter 4 1:1)

• οὐ τοίνυν ἐπράχθη τούτων οὐδέν, ὦ βλασφημῶν περὶ ἐμοῦ καὶ λέγων ὡσ σιωπῶ μὲν λαβών, βοῶ δ’ ἀναλώσασ. (Demosthenes, Speeches 11-20, 114:3)

  (데모스테네스, Speeches 11-20, 114:3)

• ἐγκωμιαζόντων τὴν πόλιν τοιοῦτον οὐδέν, ἀλλ’ ἤτοι βλασφημῶν τισ ἢ καθαπτόμενοσ ἄλλωσ καὶ ἐπιπλήττων, παντελῶσ εὐήθησ ὁ διὰ τῶν τοιούτων ὑμᾶσ προτρέπειν δοκῶν ὥστε ἀμελεῖν τῶν παρ’ αὑτοῖσ. (Dio, Chrysostom, Orationes, 155:1)

  (디오, 크리소토모스, 연설, 155:1)

유사 형태

• βλασφημίας (84)
• βλασφημεῖν (42)
• βλασφημίαν (30)
• βλασφημιῶν (23)
• βλάσφημον (20)
• βλάσφημα (11)
• βλασφημίαις (10)
• βλασφημία (10)
• βλασφημίαι (9)
• βλασφημῶν (9)
• βλασφημίᾳ (9)
• βλασφημήσας (6)
• βλάσφημος (5)
• βλασφήμους (4)
• βλασφημοῦσιν (4)
• βλασφημῆσαι (3)
• βλασφήμως (3)
• βλασφημοῦσι (3)
• βλάσφημ (2)
• Βλασφημείτω (2)
• βλασφημήσῃ (2)
• βλασφημεῖ (2)
• βλασφημεῖτε (2)
• βλασφημῆται (2)
• βλασφημεῖς (2)
• βλασφημῶσιν (2)
• βλασφημῇ (2)
• βλασφήμοις (2)
• βλασφημεῖται (2)
• βλασφημοῖεν (1)
• βλασφημείσθω (1)
• βλασφήμου (1)
• βλασφημῇς (1)
• βλασφημοῖ (1)
• βλασφημότατα (1)
• βλασφημήσω (1)
• βλασφημοῦμαι (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록