고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: βλακεύω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | βλακεύω (나는) 희미하다 |
βλακεύεις (너는) 희미하다 |
βλακεύει (그는) 희미하다 |
| 쌍수 | βλακεύετον (너희 둘은) 희미하다 |
βλακεύετον (그 둘은) 희미하다 |
||
| 복수 | βλακεύομεν (우리는) 희미하다 |
βλακεύετε (너희는) 희미하다 |
βλακεύουσιν* (그들은) 희미하다 |
|
| 접속법 | 단수 | βλακεύω (나는) 희미하자 |
βλακεύῃς (너는) 희미하자 |
βλακεύῃ (그는) 희미하자 |
| 쌍수 | βλακεύητον (너희 둘은) 희미하자 |
βλακεύητον (그 둘은) 희미하자 |
||
| 복수 | βλακεύωμεν (우리는) 희미하자 |
βλακεύητε (너희는) 희미하자 |
βλακεύωσιν* (그들은) 희미하자 |
|
| 기원법 | 단수 | βλακεύοιμι (나는) 희미하기를 (바라다) |
βλακεύοις (너는) 희미하기를 (바라다) |
βλακεύοι (그는) 희미하기를 (바라다) |
| 쌍수 | βλακεύοιτον (너희 둘은) 희미하기를 (바라다) |
βλακευοίτην (그 둘은) 희미하기를 (바라다) |
||
| 복수 | βλακεύοιμεν (우리는) 희미하기를 (바라다) |
βλακεύοιτε (너희는) 희미하기를 (바라다) |
βλακεύοιεν (그들은) 희미하기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | βλάκευε (너는) 희미해라 |
βλακευέτω (그는) 희미해라 |
|
| 쌍수 | βλακεύετον (너희 둘은) 희미해라 |
βλακευέτων (그 둘은) 희미해라 |
||
| 복수 | βλακεύετε (너희는) 희미해라 |
βλακευόντων, βλακευέτωσαν (그들은) 희미해라 |
||
| 부정사 | βλακεύειν 희미하는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| βλακευων βλακευοντος | βλακευουσα βλακευουσης | βλακευον βλακευοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | βλακεύομαι (나는) 희미해지다 |
βλακεύει, βλακεύῃ (너는) 희미해지다 |
βλακεύεται (그는) 희미해지다 |
| 쌍수 | βλακεύεσθον (너희 둘은) 희미해지다 |
βλακεύεσθον (그 둘은) 희미해지다 |
||
| 복수 | βλακευόμεθα (우리는) 희미해지다 |
βλακεύεσθε (너희는) 희미해지다 |
βλακεύονται (그들은) 희미해지다 |
|
| 접속법 | 단수 | βλακεύωμαι (나는) 희미해지자 |
βλακεύῃ (너는) 희미해지자 |
βλακεύηται (그는) 희미해지자 |
| 쌍수 | βλακεύησθον (너희 둘은) 희미해지자 |
βλακεύησθον (그 둘은) 희미해지자 |
||
| 복수 | βλακευώμεθα (우리는) 희미해지자 |
βλακεύησθε (너희는) 희미해지자 |
βλακεύωνται (그들은) 희미해지자 |
|
| 기원법 | 단수 | βλακευοίμην (나는) 희미해지기를 (바라다) |
βλακεύοιο (너는) 희미해지기를 (바라다) |
βλακεύοιτο (그는) 희미해지기를 (바라다) |
| 쌍수 | βλακεύοισθον (너희 둘은) 희미해지기를 (바라다) |
βλακευοίσθην (그 둘은) 희미해지기를 (바라다) |
||
| 복수 | βλακευοίμεθα (우리는) 희미해지기를 (바라다) |
βλακεύοισθε (너희는) 희미해지기를 (바라다) |
βλακεύοιντο (그들은) 희미해지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | βλακεύου (너는) 희미해져라 |
βλακευέσθω (그는) 희미해져라 |
|
| 쌍수 | βλακεύεσθον (너희 둘은) 희미해져라 |
βλακευέσθων (그 둘은) 희미해져라 |
||
| 복수 | βλακεύεσθε (너희는) 희미해져라 |
βλακευέσθων, βλακευέσθωσαν (그들은) 희미해져라 |
||
| 부정사 | βλακεύεσθαι 희미해지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| βλακευομενος βλακευομενου | βλακευομενη βλακευομενης | βλακευομενον βλακευομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐβλάκευον (나는) 희미하고 있었다 |
ἐβλάκευες (너는) 희미하고 있었다 |
ἐβλάκευεν* (그는) 희미하고 있었다 |
| 쌍수 | ἐβλακεύετον (너희 둘은) 희미하고 있었다 |
ἐβλακευέτην (그 둘은) 희미하고 있었다 |
||
| 복수 | ἐβλακεύομεν (우리는) 희미하고 있었다 |
ἐβλακεύετε (너희는) 희미하고 있었다 |
ἐβλάκευον (그들은) 희미하고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐβλακευόμην (나는) 희미해지고 있었다 |
ἐβλακεύου (너는) 희미해지고 있었다 |
ἐβλακεύετο (그는) 희미해지고 있었다 |
| 쌍수 | ἐβλακεύεσθον (너희 둘은) 희미해지고 있었다 |
ἐβλακευέσθην (그 둘은) 희미해지고 있었다 |
||
| 복수 | ἐβλακευόμεθα (우리는) 희미해지고 있었다 |
ἐβλακεύεσθε (너희는) 희미해지고 있었다 |
ἐβλακεύοντο (그들은) 희미해지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate.,
(아리아노스, Anabasis, book 6, chapter 9 3:1)
(크세노폰, Anabasis,
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
