뜻

1. 삶, 살림살이, 밥벌이

1. a living, sustenance

예문

• Ὑγιαίνειν μὲν ἄριστον, τὸ δεύτερον καλὸν γενέσθαι, τρίτον δὲ πλουτεῖν, τοῦ χαίρειν δὲ τὸ παράπαν οὐκ ἐμνήσθη, ἵνα σοι μὴ τὸ γνωριμώτατον ἐκεῖνο καὶ πᾶσι διὰ στόματοσ λέγω, ὑγίεια, πρεσβίστα μακάρων, μετὰ σεῦ ναίοιμι τὸ λειπόμενον βιοτᾶσ· (Lucian, Pro lapsu inter salutandum 15:1)

  (루키아노스, Pro lapsu inter salutandum 15:1)

• ὦ δεινὰ παθοῦσ’, ὦ παντλάμων, ὦ δυστάνου μᾶτερ βιοτᾶσ οἱάν οἱάν αὖ σοι λώβαν ἐχθίσταν ἀρρήταν τ’ ὦρσέν τισ δαίμων; (Euripides, Hecuba, choral, antistrophe1)

  (에우리피데스, Hecuba, choral, antistrophe1)

• μετὰ δὲ κτεάνων μετρίων βιοτᾶσ εὔπαιδοσ ἐχοίμαν. (Euripides, Ion, choral, antistrophe 15)

  (에우리피데스, Ion, choral, antistrophe 15)

• μάκαρεσ οἳ μετρίασ θεοῦ μετά τε σωφροσύνασ μετέ‐ σχον λέκτρων Ἀφροδίτασ, γαλανείᾳ χρησάμενοι μανιάδων οἴστρων, ὅθι δὴ δίδυμ’ Ἔρωσ ὁ χρυσοκόμασ τόξ’ ἐντείνεται χαρίτων, τὸ μὲν ἐπ’ εὐαίωνι πότμῳ, τὸ δ’ ἐπὶ συγχύσει βιοτᾶσ. (Euripides, Iphigenia in Aulis, choral, strophe 11)

  (에우리피데스, Iphigenia in Aulis, choral, strophe 11)

• Ὑγέεια, πρεσβίστα μακάρων, μετὰ σοῦ ναίοιμι τὸ λειπόμενον βιοτᾶσ, σὺ δέ μοι πρόφρων σύνοικοσ εἰήσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, compendium in ce, chapter 63 1:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, compendium in ce, chapter 63 1:1)

유사 형태

• βίοτον (81)
• βιότου (67)
• βιότοιο (49)
• βίοτος (14)
• βιότῳ (12)
• βιοτᾶς (10)
• βιοτῆς (9)
• βιοτὰν (9)
• βιοτὴν (7)
• βιοτὴ (5)
• βιοτήν (5)
• βιοτῇ (3)
• βιοτάν (3)
• βιοτᾷ (2)
• βιότητι (2)
• βίοτόν (2)
• βιοτά (2)
• βιοτή (2)
• βιοτῇ· (1)
• βιότιον (1)
• βιοτεία (1)
• βιότοιό (1)
• βιότους (1)
• βιοτεύῃ (1)
• βιότητα (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.