뜻

1. 삶, 살림살이, 밥벌이

1. a living, sustenance

예문

• καὶ ταῦτα πάντα ἔχειν μὴ ὀλιγοχρόνιον ὄντα μηδὲ κατὰ μέτρον ζῶντα τῆς ἀνθρωπίνης βιοτῆς, ἀλλ᾿ ἔτη χίλια νέον ἐκ νέου γιγνόμενον διαβιῶναι ἀμφὶ τὰ ἑπτακαίδεκα ἔτη ἀεὶ ἀποδυόμενον τὸ γῆρας ὥσπερ οἱ ὄφεις: (Lucian, 74:1)

  (루키아노스, 74:1)

• ζηλῶ γε τῆς εὐτυχίας τὸν πρέσβυν οἷ μετέστη ξηρῶν τρόπων καὶ βιοτῆς: (Aristophanes, Wasps, Choral, strophe1)

  (아리스토파네스, Wasps, Choral, strophe1)

• ταύτην γὰρ ἔχειν βιοτῆς αὐτὸν λόγος ἐστὶ φύσιν, θηροβολοῦντα πτηνοῖς ἰοῖς στυγερὸν στυγερῶς, οὐδέ τιν αὐτῷ παιῶνα κακῶν ἐπινωμᾶν. (Sophocles, Philoctetes, choral, anapests4)

  (소포클레스, 필록테테스, choral, anapests4)

• μὴ εἴπῃς θάνατον βιοτῆς ὁρ´ον εἰσὶ καμοῦσιν, ὡς ζωοῖς, ἀρχαὶ συμφορέων ἕτεραι. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 811)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 811)

• τοῦτο γὰρ ἀνθρώποις βιοτῆς ὁρ´ος: (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 1122)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 1122)

유사 형태

• βίοτον (81)
• βιότου (67)
• βιότοιο (49)
• βίοτος (14)
• βιότῳ (12)
• βιοτᾶς (10)
• βιοτῆς (9)
• βιοτὰν (9)
• βιοτὴν (7)
• βιοτήν (5)
• βιοτὴ (5)
• βιοτάν (3)
• βιοτῇ (3)
• βιοτᾷ (2)
• βιότητι (2)
• βίοτόν (2)
• βιοτά (2)
• βιοτή (2)
• βιοτῇ· (1)
• βιότιον (1)
• βιοτεία (1)
• βιότοιό (1)
• βιότους (1)
• βιοτεύῃ (1)
• βιότητα? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.