Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

βιάω

α-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: βιάω

Structure: βιά (Stem) + ω (Ending)

Etym.: = bia/zw

Sense

to constrain, to be forcibly driven, overpowered
to constrain, press hard, overpower, forced, he did, wrong, to force or urge on

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	βίω	βίᾳς	βίᾳ
	Dual		βίᾱτον	βίᾱτον
	Plural	βίωμεν	βίᾱτε	βίωσιν*
Subjunctive	Singular	βίω	βίῃς	βίῃ
	Dual		βίητον	βίητον
	Plural	βίωμεν	βίητε	βίωσιν*
Optative	Singular	βίῳμι	βίῳς	βίῳ
	Dual		βίῳτον	βιῷτην
	Plural	βίῳμεν	βίῳτε	βίῳεν
Imperative	Singular		βῖᾱ	βιᾶτω
	Dual		βίᾱτον	βιᾶτων
	Plural		βίᾱτε	βιῶντων, βιᾶτωσαν
Infinitive		βίᾱν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		βιων βιωντος	βιωσα βιωσης	βιων βιωντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	βίωμαι	βίᾳ	βίᾱται
	Dual		βίᾱσθον	βίᾱσθον
	Plural	βιῶμεθα	βίᾱσθε	βίωνται
Subjunctive	Singular	βίωμαι	βίῃ	βίηται
	Dual		βίησθον	βίησθον
	Plural	βιώμεθα	βίησθε	βίωνται
Optative	Singular	βιῷμην	βίῳο	βίῳτο
	Dual		βίῳσθον	βιῷσθην
	Plural	βιῷμεθα	βίῳσθε	βίῳντο
Imperative	Singular		βίω	βιᾶσθω
	Dual		βίᾱσθον	βιᾶσθων
	Plural		βίᾱσθε	βιᾶσθων, βιᾶσθωσαν
Infinitive		βίᾱσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		βιωμενος βιωμενου	βιωμενη βιωμενης	βιωμενον βιωμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐβῖων	ἐβῖᾱς	ἐβῖᾱν*
	Dual		ἐβίᾱτον	ἐβιᾶτην
	Plural	ἐβίωμεν	ἐβίᾱτε	ἐβῖων
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐβιῶμην	ἐβίω	ἐβίᾱτο
	Dual		ἐβίᾱσθον	ἐβιᾶσθην
	Plural	ἐβιῶμεθα	ἐβίᾱσθε	ἐβίωντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ κατωδύνων αὐτῶν τὴν ζωὴν ἐν τοῖσ ἔργοισ τοῖσ σκληροῖσ, τῷ πηλῷ καὶ τῇ πλινθείᾳ καὶ πᾶσι τοῖσ ἔργοισ τοῖσ ἐν τοῖσ πεδίοισ, κατὰ πάντα τὰ ἔργα, ὧν κατεδουλοῦντο αὐτοὺσ μετὰ βίασ. (Septuagint, Liber Exodus 1:14)
καὶ συνέδησε τοὺσ ἄξονασ τῶν ἁρμάτων αὐτῶν καὶ ἤγαγεν αὐτοὺσ μετὰ βίασ. καὶ εἶπαν οἱ Αἰγύπτιοι. φύγωμεν ἀπὸ προσώπου Ἰσραήλ, ὁ γὰρ Κύριοσ πολεμεῖ περὶ αὐτῶν τοὺσ Αἰγυπτίουσ. (Septuagint, Liber Exodus 14:25)
καὶ τὰσ βίασ τὰσ πρώτασ, ἃσ πρὸ ἐμοῦ ἐβάρυναν ἐπ’ αὐτούσ, καὶ ἐλάβοσαν παρ’ αὐτῶν ἐν ἄρτοισ καὶ ἐν οἴνῳ ἔσχατον ἀργύριον, δίδραχμα τεσσαράκοντα, καὶ οἱ ἐκτετιναγμένοι αὐτῶν ἐξουσιάζονται ἐπὶ τὸν λαόν. κἀγὼ οὐκ ἐποίησα οὕτωσ ἀπὸ προσώπου φόβου Θεοῦ. (Septuagint, Liber Nehemiae 5:15)
καὶ ἦν γινόμενον εἰσ ἡμέραν μίαν μόσχοσ εἷσ καὶ πρόβατα ἓξ ἐκλεκτὰ καὶ χίμαροσ ἐγίνοντό μοι καὶ ἀνὰ μέσον δέκα ἡμερῶν ἐν πᾶσιν οἶνοσ τῷ πλήθει. καὶ σὺν τούτοισ ἄρτουσ τῆσ βίασ οὐκ ἐζήτησα, ὅτι βαρεῖα ἡ δουλεία ἐπὶ τὸν λαὸν τοῦτον. (Septuagint, Liber Nehemiae 5:18)
δέσμιαι δὲ δημόσιαι μέχρι τῆσ εἰσ τὸ πλοῖον ἐμβολῆσ εἵλκοντο μετὰ βίασ. (Septuagint, Liber Maccabees III 4:7)

Synonyms

to constrain
- βιάζω (to constrain, to be hard pressed or overpowered, suffer violence)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

βιάω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to constrain

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

βιάω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to constrain

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어