Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

βελόνη

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: βελόνη βελόνης

Structure: βελον (Stem) + η (Ending)

Etym.: be/los

Sense

needle
pipefish
garfish

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	βελόνη	βελόνᾱ	βελόναι
Genitive	βελόνης	βελόναιν	βελονῶν
Dative	βελόνῃ	βελόναιν	βελόναις
Accusative	βελόνην	βελόνᾱ	βελόνᾱς
Vocative	βελόνη	βελόνᾱ	βελόναι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

βελόνην πυρώσασ τὸ ὑπὸ τὴν σφραγῖδα μέροσ τοῦ κηροῦ διατήκων ἐξῄρει καὶ μετὰ τὴν ἀνάγνωσιν τῇ βελόνῃ αὖθισ ἐπιχλιάνασ τὸν κηρόν, τόν τε κάτω ὑπὸ τῷ λίνῳ καὶ τὸν αὐτὴν τὴν σφραγῖδα ἔχοντα, ῥᾳδίωσ συνεκόλλα. (Lucian, Alexander, (no name) 21:5)
ῥαφὶσ ἢ βελόνη καλεῖται δὲ καὶ ἀβλεννήσ δύσπεπτοσ, ὑγρόσ, εὐκοίλιοσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 52 1:4)
οἱο͂ν εὐθύσ, ἡ ἁλκυὼν κύουσα τὴν νεοττιὰν συντίθησι, συλλαμβάνουσα τὰσ ἀκάνθασ τῆσ θαλαττίασ βελόνησ καὶ ταύτασ δι’ ἀλλήλων ἐγκαταπλέκουσα καὶ συνείρουσα , τὸ ; (Plutarch, De amore prolis, section 2 2:3)
εὐθύσ, ἡ ἁλκυὼν κύουσα τὴν νεοττιὰν συντίθησι, συλλαμβάνουσα τὰσ ἀκάνθασ τῆσ θαλαττίασ βελόνησ καὶ ταύτασ δι’ ἀλλήλων ἐγκαταπλέκουσα καὶ συνείρουσα, τὸ μὲν σχῆμα περιαγὲσ ὡσ ἁλιευτικοῦ κύρτου καὶ πρόμηκεσ ἀπεργάζεται· (Plutarch, De amore prolis, section 2 7:1)
μέχρι μὲν οὖν τινοσ ὑπὸ τῆσ πεπωρωμένησ ἐκ τοῦ στέατοσ σαρκὸσ οὐκ ἐνεποίει τὴν αἴσθησιν εἰ δὲ πρὸσ τὸν καθαρὸν τόπον ἡ βελόνη διελθοῦσα ἔθιγεν, τότε διηγείρετο. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 72 1:4)
οὕτω γάρ ἐστι σμικρὸν ἐκεῖνο τὸ ἁπλοῦν ἀγγεῖον καὶ μέντοι καὶ τῶν ἄλλων ἑκάτερον, ὥστ’, εἰ τῇ λεπτοτάτῃ βελόνῃ νύξειάσ τι μέροσ, ἅμα διαιρήσεισ τὰ τρία. (Galen, On the Natural Faculties., B, section 619)
τὸν πόδα τῇ βελόνῃ τρυπῶν Κλεόνικοσ ὁ λεπτόσ, αὐτὸσ ἐτρύπησεν τῷ ποδὶ τὴν βελόνην. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 3081)

Synonyms

needle
- ῥαφίς (a needle)
- βελονοπώλης (a needle-seller)
- ἀκέστρα (a darning-needle)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

βελόνη

Sense

Declension

Examples

Synonyms

needle

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

βελόνη

Sense

Declension

Examples

Synonyms

needle

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어