Ancient Greek-English Dictionary Language

βεβαιόω

ο-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: βεβαιόω

Structure: βεβαιό (Stem) + ω (Ending)

Etym.: from be/baios

Sense

  1. to make firm, confirm, establish, secure, warrant, make good, things warranted by fact
  2. to secure, the possession of, to establish for oneself, to confirm, secure
  3. to secure one's ground, to asseverate, maintain, make good
  4. to guarantee

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular βεβαίω βεβαίοις βεβαίοι
Dual βεβαίουτον βεβαίουτον
Plural βεβαίουμεν βεβαίουτε βεβαίουσιν*
SubjunctiveSingular βεβαίω βεβαίοις βεβαίοι
Dual βεβαίωτον βεβαίωτον
Plural βεβαίωμεν βεβαίωτε βεβαίωσιν*
OptativeSingular βεβαίοιμι βεβαίοις βεβαίοι
Dual βεβαίοιτον βεβαιοίτην
Plural βεβαίοιμεν βεβαίοιτε βεβαίοιεν
ImperativeSingular βεβαῖου βεβαιοῦτω
Dual βεβαίουτον βεβαιοῦτων
Plural βεβαίουτε βεβαιοῦντων, βεβαιοῦτωσαν
Infinitive βεβαίουν
Participle MasculineFeminineNeuter
βεβαιων βεβαιουντος βεβαιουσα βεβαιουσης βεβαιουν βεβαιουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular βεβαίουμαι βεβαίοι βεβαίουται
Dual βεβαίουσθον βεβαίουσθον
Plural βεβαιοῦμεθα βεβαίουσθε βεβαίουνται
SubjunctiveSingular βεβαίωμαι βεβαίοι βεβαίωται
Dual βεβαίωσθον βεβαίωσθον
Plural βεβαιώμεθα βεβαίωσθε βεβαίωνται
OptativeSingular βεβαιοίμην βεβαίοιο βεβαίοιτο
Dual βεβαίοισθον βεβαιοίσθην
Plural βεβαιοίμεθα βεβαίοισθε βεβαίοιντο
ImperativeSingular βεβαίου βεβαιοῦσθω
Dual βεβαίουσθον βεβαιοῦσθων
Plural βεβαίουσθε βεβαιοῦσθων, βεβαιοῦσθωσαν
Infinitive βεβαίουσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
βεβαιουμενος βεβαιουμενου βεβαιουμενη βεβαιουμενης βεβαιουμενον βεβαιουμενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ ἡ γῆ οὐ πραθήσεται εἰσ βεβαίωσιν. ἐμὴ γάρ ἐστιν ἡ γῆ, διότι προσήλυτοι καὶ πάροικοι ὑμεῖσ ἐστε ἐναντίον μου. (Septuagint, Liber Leviticus 25:23)
  • "ὁ δ’ Ἀρκεσίλαοσ τοσοῦτον ἀπέδει τοῦ καινοτομίασ τινὰ δόξαν ἀγαπᾶν καὶ ὑποποιεῖσθαί τι τῶν παλαιῶν, ὥστ’ ἐγκαλεῖν τοὺσ τότε σοφιστάσ, ὅτι προστρίβεται Σωκράτει καὶ Πλάτωνι καὶ Παρμενίδῃ καὶ Ἡρακλείτῳ τὰ περὶ τῆσ ἐποχῆσ δόγματα καὶ τῆσ ἀκαταληψίασ, οὐδὲν δεομένοισ, ἀλλ’ οἱο͂ν ἀναγωγὴν καὶ βεβαίωσιν αὐτῶν εἰσ ἄνδρασ ἐνδόξουσ ποιούμενοσ. (Plutarch, Adversus Colotem, section 263)
  • πρὸσ δὲ τούτῳ τὸ μηκέτι ταράττεσθαι σφόδρα μηδ’ ἐρυθριᾶν μηδὲ κατακρύπτειν ἢ μετασχηματίζειν τι τῶν καθ’ ἑαυτόν, ἀνδρὸσ ἐνδόξου καὶ σώφρονοσ ἐξαπίνησ ἐπιφανέντοσ, ἀλλὰ θαρρεῖν ὁμόσε χωροῦντα τοῖσ τοιούτοισ ἔχει τοῦ συνειδότοσ τινὰ βεβαίωσιν. (Plutarch, Quomodo quis suos in virtute sentiat profectus, chapter, section 161)
  • καίτοι Φανίασ ὁ Λέσβιοσ αὐτὸν ἱστορεῖ τὸν Σόλωνα, χρησάμενον ἀπάτῃ πρὸσ ἀμφοτέρουσ ἐπὶ σωτηρίᾳ τῆσ πόλεωσ, ὑποσχέσθαι κρύφα τοῖσ μὲν ἀπόροισ τὴν νέμησιν, τοῖσ δὲ χρηματικοῖσ βεβαίωσιν τῶν συμβολαίων. (Plutarch, , chapter 14 1:2)
  • ἐξ οὗ δὲ αὐτὸσ βασιλεύει Περσῶν, οὔτε πέμψαι τινὰ Ἀλέξανδρον παῤ αὐτὸν ἐσ βεβαίωσιν τῆσ πάλαι οὔσησ φιλίασ τε καὶ ξυμμαχίασ, διαβῆναί τε ξὺν στρατιᾷ ἐσ τὴν Ἀσίαν καὶ πολλὰ κακὰ ἐργάσασθαι Πέρσασ. (Arrian, Anabasis, book 2, chapter 14 2:2)

Synonyms

  1. to secure

  2. to guarantee

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION