Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀζηχής

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀζηχής ἀζηχές

Structure: ἀζηχη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: epic word, perhaps an old dialectic form for a)diexh/s, 계사 a , die/xw, v. sub za-.

Sense

  1. unceasing, excessive

Declension

Third declension
M/F Neuter
SingularNominative ἀζηχής ά̓ζηχες
Genitive ἀζηχούς ἀζήχους
Dative ἀζηχεί ἀζήχει
Accusative ἀζηχή ά̓ζηχες
Vocative ἀζηχές ά̓ζηχες
DualN/A/V ἀζηχεί ἀζήχει
G/D ἀζηχοίν ἀζήχοιν
PluralNominative ἀζηχείς ἀζήχη
Genitive ἀζηχών ἀζήχων
Dative ἀζηχέσιν* ἀζήχεσιν*
Accusative ἀζηχείς ἀζήχη
Vocative ἀζηχείς ἀζήχη
Positive Comparative Superlative
Adjective ἀζηχής ἀζηχούς ἀζηχέστερος ἀζηχεστέρου ἀζηχέστατος ἀζηχεστάτου
Adverb ἀζηχέως ἀζηχέστερον ἀζηχέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐμὲ δ’ οὐδ’ ὧσ θυμὸν ἀνίει ἀζηχὴσ ὀδύνη Ἡρακλῆοσ θείοιο, τὸν σὺ ξὺν Βορέῃ ἀνέμῳ πεπιθοῦσα θυέλλασ πέμψασ ἐπ’ ἀτρύγετον πόντον κακὰ μητιόωσα, καί μιν ἔπειτα Κόων δ’ εὖ ναιομένην ἀπένεικασ. (Homer, Iliad, Book 15 2:11)
  • ὣσ μὲν τοῖσ ἵππων τε καὶ ἀνδρῶν αἰχμητάων ἀζηχὴσ ὀρυμαγδὸσ ἐπήϊεν ἐρχομένοισιν· (Homer, Iliad, Book 17 79:4)

Synonyms

  1. unceasing

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION