Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀτίμητος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀτίμητος ἀτίμητη ἀτίμητον

Structure: ἀ (Prefix) + τιμητ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: tima/w

Sense

  1. unhonoured, despised
  2. not valued or estimated, in which the penalty is not assessed in court

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative ἀτίμητος ἀτίμήτη ἀτίμητον
Genitive ἀτιμήτου ἀτίμήτης ἀτιμήτου
Dative ἀτιμήτῳ ἀτίμήτῃ ἀτιμήτῳ
Accusative ἀτίμητον ἀτίμήτην ἀτίμητον
Vocative ἀτίμητε ἀτίμήτη ἀτίμητον
DualN/A/V ἀτιμήτω ἀτίμήτᾱ ἀτιμήτω
G/D ἀτιμήτοιν ἀτίμήταιν ἀτιμήτοιν
PluralNominative ἀτίμητοι ἀτί́μηται ἀτίμητα
Genitive ἀτιμήτων ἀτίμητῶν ἀτιμήτων
Dative ἀτιμήτοις ἀτίμήταις ἀτιμήτοις
Accusative ἀτιμήτους ἀτίμήτᾱς ἀτίμητα
Vocative ἀτίμητοι ἀτί́μηται ἀτίμητα
Positive Comparative Superlative
Adjective ἀτίμητος ἀτιμήτου ἀτιμητότερος ἀτιμητοτέρου ἀτιμητότατος ἀτιμητοτάτου
Adverb ἀτιμήτως ἀτιμητότερον ἀτιμητότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ταῦτ’ ἔστιν ἐφ’ οἷσ ὑμᾶσ συνεκάλεσα, οὐ μικρά, ὦ θεοί, εἰ λογιεῖσθε ὡσ ἡ ἡ πᾶσα μὲν ἡμῖν τιμὴ καὶ δόξα καὶ πρόσοδοσ οἱ ἄνθρωποὶ εἰσιν εἰ δ’ οὗτοι πεισθεῖεν ἢ μηδὲ ὅλωσ θεοὺσ εἶναι ἢ ὄντασ ἀπρονοήτουσ εἶναι σφῶν αὐτῶν, ἄθυτα καὶ ἀγέραστα καὶ ἀτίμητα ἡμῖν ἔσται τὰ ἐκ γῆσ καὶ μάτην ἐν οὐρανῷ καθεδούμεθα λιμῷ ἐχόμενοι, ἑορτῶν ἐκείνων καὶ πανηγύρεων καὶ ἀγώνων καὶ θυσιῶν καὶ παννυχίδων καὶ πομπῶν στερούμενοι. (Lucian, Juppiter trageodeus, (no name) 18:1)

Synonyms

  1. unhonoured

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION