Hellas Alive Dictionary - ατιμαστεος

Ancient Greek-English Dictionary

ἀτιμαστέος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀτιμαστέος ἀτιμαστέη ἀτιμαστέον

Structure: ἀτιμαστε (Stem) + ος (Ending)

Etym.: From a)tima/zw

Sense

to be despised

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἀτιμαστέος	ἀτιμαστέ́ᾱ	ἀτιμαστέον
	Genitive	ἀτιμαστέου	ἀτιμαστέ́ᾱς	ἀτιμαστέου
	Dative	ἀτιμαστέῳ	ἀτιμαστέ́ᾱͅ	ἀτιμαστέῳ
	Accusative	ἀτιμαστέον	ἀτιμαστέ́ᾱν	ἀτιμαστέον
	Vocative	ἀτιμαστέε	ἀτιμαστέ́ᾱ	ἀτιμαστέον
Dual	N/A/V	ἀτιμαστέω	ἀτιμαστέ́ᾱ	ἀτιμαστέω
Dual	G/D	ἀτιμαστέοιν	ἀτιμαστέ́αιν	ἀτιμαστέοιν
Plural	Nominative	ἀτιμαστέοι	ἀτιμαστέ́αι	ἀτιμαστέα
	Genitive	ἀτιμαστέων	ἀτιμαστέῶν	ἀτιμαστέων
	Dative	ἀτιμαστέοις	ἀτιμαστέ́αις	ἀτιμαστέοις
	Accusative	ἀτιμαστέους	ἀτιμαστέ́ᾱς	ἀτιμαστέα
	Vocative	ἀτιμαστέοι	ἀτιμαστέ́αι	ἀτιμαστέα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀτιμαστέος ἀτιμαστέου	ἀτιμαστεώτερος ἀτιμαστεωτέρου	ἀτιμαστεώτατος ἀτιμαστεωτάτου
Adverb	ἀτιμαστέως	ἀτιμαστεώτερον	ἀτιμαστεώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἀλλ’ οὐδὲ μέντοι ταύτῃ γε ἀτιμαστέον τὸ κάλλοσ ὡσ ταχὺ παρακμάζον, ἐπεὶ ὥσπερ γε παῖσ γίγνεται καλόσ, οὕτω καὶ μειράκιον καὶ ἀνὴρ καὶ πρεσβύτησ. (Xenophon, Works on Socrates, , chapter 4 18:1)
πάντωσ δ’ οὐκ ἀτιμαστέον αὐτὸ σοί τε καὶ ἐμοί, λεκτέον δὲ τί μέντοι καὶ ἔστι τὸ λειπόμενον τῆσ ῥητορικῆσ. (Plato, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 264:3)
οὐ μέντοι διὰ τὸ ἄλλα εἶναι κρείττονα καὶ ἣν παρέχει τὰ ἕτερα χρείαν ἀτιμαστέον. (Epictetus, Works, book 2, 25:1)
ἀλλὰ μὴ οὕτω βέλτιον ᾖ λέγειν, ὅτι οὐκ, εἴ τινεσ φιλοσοφίασ προβλήματι χρώμενοι φαῦλοι καὶ μηδὲν βελτίουσ τῶν πολλῶν γεγόνασιν, ἢ νὴ Δία καὶ δεινότεροι κακουργεῖν, οὐ διὰ ταῦτα ἀτιμαστέον φιλοσοφίαν, ἑώσ ἂν φιλοσοφία μὴ τὸ τὰ τοιαῦτα ποιεῖν ᾖ, ἀλλ’ αὐτοῖσ τούτοισ τεκμηρίοισ χρηστέον κατ’ ἐκείνων, ὅτι διημαρτήκασι φιλοσοφίασ. (Aristides, Aelius, Orationes, 59:13)
ὅτι γὰρ οὐκ ἀτιμαστέον αὖ τοὺσ πολλοὺσ οὐδὲ ἀμελητέον τῆσ δόξησ τῆσ παρ’ αὐτῶν, ἀλλ’ ἔνι τι κἀν τούτοισ εὔστοχον θείᾳ τινὶ μοίρᾳ τῆσ ἀληθείασ ἐφαπτόμενον, αὐτὸσ Πλάτων ὁ διδάσκων καὶ λέγων ἐστίν· (Aristides, Aelius, Orationes, 35:1)

Synonyms

to be despised
- ἀπόθεστος (despised)
- δυσκαταφρόνητος (not to be despised)
- ἀτίμητος (unhonoured, despised)
- ἀκαταφρόνητος (not to be despised, important)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀτιμαστέος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

to be despised

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀτιμαστέος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

to be despised

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어