Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἀτενής

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀτενής ἀτενές

Structure: ἀτενη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: 계사 a , tei/nw

Sense

strained tight, clinging
intent, earnest, stiff, stubborn, inexorable, earnestly

Declension

Third declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ἀτενής	ά̓τενες
	Genitive	ἀτενούς	ἀτένους
	Dative	ἀτενεί	ἀτένει
	Accusative	ἀτενή	ά̓τενες
	Vocative	ἀτενές	ά̓τενες
Dual	N/A/V	ἀτενεί	ἀτένει
Dual	G/D	ἀτενοίν	ἀτένοιν
Plural	Nominative	ἀτενείς	ἀτένη
	Genitive	ἀτενών	ἀτένων
	Dative	ἀτενέσιν*	ἀτένεσιν*
	Accusative	ἀτενείς	ἀτένη
	Vocative	ἀτενείς	ἀτένη

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀτενής ἀτενούς	ἀτενέστερος ἀτενεστέρου	ἀτενέστατος ἀτενεστάτου
Adverb	ἀτενέως	ἀτενέστερον	ἀτενέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἀλλ’ ἐμμελῆ τινα μηχανητέον σύγκρασιν ἀμφοῖν, τοῦ μὲν ἀτενοῦσ ἄγαν τὴν ἀναίδειαν τοῦ δ’ ἐπιεικοῦσ σφόδρα τὴν ἀσθένειαν ἀφαιροῦσαν. (Plutarch, De vitioso pudore, section 2 1:1)
πλὴν τὸ τοῖσ οἰκέταισ ὡσ ὑποζυγίοισ ἀποχρησάμενον ἐπὶ γήρωσ ἐλαύνειν καὶ πιπράσκειν ἀτενοῦσ ἄγαν ἤθουσ ἔγωγε τίθεμαι, καὶ μηδὲν ἀνθρώπῳ πρὸσ ἄνθρωπον οἰομένου κοινώνημα τῆσ χρείασ πλέον ὑπάρχειν. (Plutarch, Marcus Cato, chapter 5 1:2)
τοῦ μέντοι περὶ τὰσ ὁμιλίασ ὄγκου καὶ τοῦ πρὸσ τὸν δῆμον ἀτενοῦσ ἐφιλονείκει μηδὲν ὑφελεῖν μηδὲ χαλάσαι, καίτοι τῶν πραγμάτων αὐτῷ χάριτοσ ἐνδεῶν ὄντων, καὶ Πλάτωνοσ ἐπιτιμῶντοσ, ὡσ εἰρήκαμεν, καὶ γράφοντοσ ὅτι ἡ αὐθάδεια ἐρημίᾳ σύνοικόσ ἐστιν, ἀλλὰ φύσει τε φαίνεται πρὸσ τὸ πιθανὸν δυσκεράστῳ κεχρημένοσ, ἀντισπᾶν τε τοὺσ Συρακουσίουσ ἄγαν ἀνειμένουσ καὶ διατεθρυμμένουσ προθυμούμενοσ. (Plutarch, Dion, chapter 52 4:1)

Synonyms

strained tight
- σύντονος (strained tight, strained tight)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀτενής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

strained tight

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀτενής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

strained tight

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어