Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀτενής

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀτενής ἀτενές

Structure: ἀτενη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: 계사 a , tei/nw

Sense

  1. strained tight, clinging
  2. intent, earnest, stiff, stubborn, inexorable, earnestly

Declension

Third declension
M/F Neuter
SingularNominative ἀτενής ά̓τενες
Genitive ἀτενούς ἀτένους
Dative ἀτενεί ἀτένει
Accusative ἀτενή ά̓τενες
Vocative ἀτενές ά̓τενες
DualN/A/V ἀτενεί ἀτένει
G/D ἀτενοίν ἀτένοιν
PluralNominative ἀτενείς ἀτένη
Genitive ἀτενών ἀτένων
Dative ἀτενέσιν* ἀτένεσιν*
Accusative ἀτενείς ἀτένη
Vocative ἀτενείς ἀτένη
Positive Comparative Superlative
Adjective ἀτενής ἀτενούς ἀτενέστερος ἀτενεστέρου ἀτενέστατος ἀτενεστάτου
Adverb ἀτενέως ἀτενέστερον ἀτενέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • οἱ δὲ μέσωσ, φησίν, ἔχοντεσ ἐπιεικεῖσ, εἶναι δέ τινασ καὶ σκαρδαμυκτικούσ, τοὺσ δ’ ἀτενεῖσ, τοὺσ δὲ μέσουσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 48 2:1)
  • δ’ εἶναι τοὺσ ἀτενεῖσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 48 2:3)
  • οὔθ’ ὑποκαίων οὔθ’ ὑπολείβων οὔτε δακρύων ἀπύρων ἱερῶν ὀργὰσ ἀτενεῖσ παραθέλξει. (Aeschylus, Agamemnon, episode, anapests 3:2)
  • οὔτε γὰρ ἐπανεστᾶσιν ἀτενεῖσ οὔτε ὕπνῳ δή τινι καθῃρημένοισ ἐοίκασιν ὑπὸ ταπεινότητοσ, ἀλλ’ ἡσυχῆ σεμνότησ ἥμεροσ ἐνείρει τὸ βλέμμα. (Aristides, Aelius, Orationes, 5:3)

Synonyms

  1. strained tight

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION