Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀτενής

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀτενής ἀτενές

Structure: ἀτενη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: 계사 a , tei/nw

Sense

  1. strained tight, clinging
  2. intent, earnest, stiff, stubborn, inexorable, earnestly

Declension

Third declension
M/F Neuter
SingularNominative ἀτενής ά̓τενες
Genitive ἀτενούς ἀτένους
Dative ἀτενεί ἀτένει
Accusative ἀτενή ά̓τενες
Vocative ἀτενές ά̓τενες
DualN/A/V ἀτενεί ἀτένει
G/D ἀτενοίν ἀτένοιν
PluralNominative ἀτενείς ἀτένη
Genitive ἀτενών ἀτένων
Dative ἀτενέσιν* ἀτένεσιν*
Accusative ἀτενείς ἀτένη
Vocative ἀτενείς ἀτένη
Positive Comparative Superlative
Adjective ἀτενής ἀτενούς ἀτενέστερος ἀτενεστέρου ἀτενέστατος ἀτενεστάτου
Adverb ἀτενέως ἀτενέστερον ἀτενέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τῷ καὶ νῦν ἀτενεῖ τε νόῳ καὶ ἐπίφρονι βουλῇ ῥυσόμεθα κράτοσ ὑμὸν ἐν αἰνῇ δηϊοτῆτι μαρνάμενοι Τιτῆσιν ἀνὰ κρατερὰσ ὑσμίνασ. (Hesiod, Theogony, Book Th. 64:4)
  • ἅπερ ἔγωγε ἀτενεῖ καὶ ἀναπεπταμένῃ τῇ ‐ ψυχῇ δεξάμενοσ αὐτίκα μὲν οὐδὲ εἶχον εἰκάσαι ὅπερ ἐπεπόνθειν, ἀλλὰ παντοῖοσ ἐγιγνόμην καὶ ἄρτι μὲν ἐλυπούμην, ἐληλεγμένων μοι τῶν φιλτάτων, πλούτου τε καὶ ἀργυρίου καὶ δόξησ, καὶ μόνον οὐκ; (Lucian, Nigrinus, Nigrinou Fiaosofia 4:2)
  • εἰ δὲ γεύεται ἀνδρὸσ ἀνήρ τι, φαῖμέν κε γείτον’ ἔμμεναι νόῳ φιλήσαντ’ ἀτενέϊ γείτονι χάρμα πάντων ἐπάξιον· (Pindar, Odes, nemean odes, nemean 7 25:2)

Synonyms

  1. strained tight

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION